Paroles et traduction Junior Wells - Messin' With the Kid

Messin' With the Kid

What's this a-here goin' all around town
The people they say
They're gonna put the kid down
Well hold on, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid

And anything you want, don'cha just see?
They put the kid by the time he get paid
Well oh no, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid

You spend my money like it come as a gift
I work for my money before the 8 hour shift?
Well oh no, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid

You know the kid's no child, no, he don't play
He says what he means and he mean what he say
Oh yeah, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid

We're gonna take the kid's car
And drive around town
And tell everybody you're not puttin' him down
Oh Lord, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid!

Шутки с парнем

Что это за разговоры по всему городу,
Люди судачат,
Что хотят меня приструнить.
Постой-ка, дорогая, посмотри, что ты наделала,
Называй это как хочешь,
Но я называю это шутками с парнем.

И всё, что тебе захочется, разве не видишь?
Они меня достанут, к тому времени, как я получу деньги.
Ну уж нет, дорогая, посмотри, что ты наделала,
Называй это как хочешь,
Но я называю это шутками с парнем.

Ты тратишь мои деньги, как будто они подарок судьбы,
Я вкалываю ради них дольше восьмичасовой смены.
Ну уж нет, дорогая, посмотри, что ты наделала,
Называй это как хочешь,
Но я называю это шутками с парнем.

Знаешь, детка, этот парень не ребёнок, он не играет в игры,
Он говорит то, что думает, и думает то, что говорит.
О да, дорогая, посмотри, что ты наделала,
Называй это как хочешь,
Но я называю это шутками с парнем.

Мы возьмём мою машину
И прокатимся по городу,
И всем расскажем, что меня не сломить.
Господи, дорогая, посмотри, что ты наделала,
Называй это как хочешь,
Но я называю это шутками с парнем!