Paroles et traduction Junior Wells - Take Off Your Shoes

Take Off Your Shoes

If you're gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
Yeah, if you're gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
Yes, how can you hurt me so bad, baby
After I've been so good to you
Coming home last night about half past ten
I saw you with another man, baby
Coming out of the Dewdrop Inn
You know I recognized the dress
I bought you, baby
To match your red shoes
But you said if I didn't touch you
Hey, I could have been used
If you're gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
I wanna know how can you hurt me so bad, baby
After I've been so good to you
Your love is so good, baby
You know it's hard to complain
But I've been out here knocking about fifteen minutes
In this cold pouring rain
I hear the music played inside
So you know I know you're at home
Who's in there with you, baby
I believe you are doing me wrong
If you're gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
I wanna know how can you hurt me so bad, baby
After I've been so good to you
Please walk beside me, baby
Why do you wanna treat me like a fool
Oh please, please, walk beside me, baby
Why do you treat me like a fool
If you're just gonna walk on my love, baby
Baby, please take off your shoes
Oh, baby, baby, baby
I know you hear me calling you
Oh, I know you know your name, baby
Why do you treat me just like a fool
Yeah, if you're just gonna
Gonna walk on my love, baby
Oh, do me a favor, please take off your shoes
Take 'em all, baby
Oh, yeah

Сними туфли

Если ты собираешься попрать мою любовь, детка,
То хотя бы сними туфли.
Да, если ты собираешься попрать мою любовь, детка,
То хотя бы сними туфли.
Да, как ты можешь делать мне так больно, детка,
После того, как я был так добр к тебе?
Возвращаясь домой вчера вечером, около половины одиннадцатого,
Я увидел тебя с другим, детка,
Выходящими из "Дьюдроп Инн".
Знаешь, я узнал платье,
Которое я тебе купил, детка,
Под твои красные туфли.
Но ты сказала, что если я не буду тебя трогать,
Эй, то ты могла бы быть полезной.
Если ты собираешься попрать мою любовь, детка,
То хотя бы сними туфли.
Я хочу знать, как ты можешь делать мне так больно, детка,
После того, как я был так добр к тебе.
Твоя любовь так хороша, детка,
Ты знаешь, на нее трудно жаловаться.
Но я торчу здесь, под этим проливным дождем, уже пятнадцать минут.
Под этим холодным проливным дождем.
Я слышу, как внутри играет музыка,
Так что ты знаешь, что я знаю, что ты дома.
Кто там с тобой, детка?
Я начинаю думать, что ты поступаешь со мной неправильно.
Если ты собираешься попрать мою любовь, детка,
То хотя бы сними туфли.
Я хочу знать, как ты можешь делать мне так больно, детка,
После того, как я был так добр к тебе.
Пожалуйста, иди рядом со мной, детка,
Зачем ты хочешь сделать из меня дурака?
О, пожалуйста, пожалуйста, иди рядом со мной, детка,
Зачем ты обращаешься со мной, как с дураком?
Если ты собираешься просто попрать мою любовь, детка,
Детка, пожалуйста, сними туфли.
О, детка, детка, детка,
Я знаю, ты слышишь, как я зову тебя.
О, я знаю, ты знаешь свое имя, детка,
Почему ты обращаешься со мной, как с дураком?
Да, если ты просто собираешься
Собираешься попрать мою любовь, детка,
О, сделай одолжение, пожалуйста, сними туфли.
Сними их, детка,
О, да.