Junior Zamora - EWO - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Junior Zamora - EWO




EWO
EWO
Ieioo...
Yeah, hey...
Es que no hay nadie que le meta como yo
See, there's nobody who can fuck with me like I do
Otro que lo haga igual que yo
Nobody else can do it like I do
Que venga con algo de esto como yo
Nobody can come with anything like this like I do
Lo siento pero no los veo
I'm sorry but I don't see them
Es que no hay nadie que le meta como yo
See, there's nobody who can fuck with me like I do
Otro que lo haga igual que yo,
Nobody else can do it like I do
Que venga con algo de esto como yo
Nobody can come with anything like this like I do
Lo siento pero no los veo
I'm sorry but I don't see them
Bienvenidos a esta fiesta sin invitados
Welcome to this party without any guests
En puerta hay papel y lápiz, coja esto es la guardería
At the door, there's paper and pencils, here you go, this is the daycare
¡Madre mía! Muchachos que intentan sueños frustrados
Oh my God! Kids trying frustrated dreams
Lo siento aquí gateamos, peques pa'la batería
I'm sorry, here we crawl, little ones to the drums
¡I know, I like a make it difícil!
I know, I like to make it hard!
Pues es ser fácil ser la copia que se ve igual
Because it's easy to be a copy that looks the same
Pero vale menos; ¿estos pendejos de dónde tanto veneno?
But it's worth less, these idiots, where do they get so much poison from?
Si cuando el show no paga
If when the show doesn't pay
Baja el precio y se vende por menos
They lower the price and sell themselves for less
Nada de planas yo hacía presentaciones
I didn't do any homework, I did presentations
De pocos panas medidas mis emociones
From few homies, my emotions measured
¡Yo no elegí la música por obvias razones!
I didn't choose music for obvious reasons!
Pero en 25 años voy llenando mis renglones
But in 25 years, I've been filling in my lines
Cantautor, compositor, batero
Singer-songwriter, composer, drummer
Multi instrumentista, director, artista
Multi-instrumentalist, director, artist
Y cuando quiero a veces productor
And when I want to, sometimes a producer
Con ínfulas de actor, pintor
With actor airs, painter
Asumo algo perfeccionista
I assume I'm somewhat of a perfectionist
Paro por que se alarga la lista
I'll stop because the list is getting long
Es que no hay nadie que le meta como yo
See, there's nobody who can fuck with me like I do
Otro que lo haga igual que yo
Nobody else can do it like I do
Que venga con algo de esto como yo
Nobody can come with anything like this like I do
Lo siento pero no los veo
I'm sorry but I don't see them
Es que no hay nadie que le meta como yo
See, there's nobody who can fuck with me like I do
O por lo menos casi igual que yo
At least almost as good as I do
Que venga con algo de esto como yo
Nobody can come with anything like this like I do
Lo siento pero no los veo
I'm sorry but I don't see them
¡Look at you! y luego mire de frente boy
Look at you! And then look at me, boy
Respiro música y no cómo lo hice
I breathe music and I don't know how I did it
Mejor quítese antes que lo pise, usted sabe quién soy
You better get out of my way before I step on you, you know who I am
Me sale como quiera y nunca por que quise, ¡Na!
It comes out any way I want and never because I wanted to, no!
Aún no hay diamantes pero así brillamos
There are no diamonds yet, but that's how we shine
Donde nacimos en el barrio andamos
Where we were born, in the neighborhood, that's where we walk
Seguro faltan views, no azara y no le bajamos y en estudio
Sure, there are fewer views, no luck and we don't lower ourselves and in the studio
¡Shitttt!, la reventamos
Shhh! We're blowing it up
¡Si, ta bien!, todo el mundo le mete
Yes, okay! Everyone's doing it
Pero con bases de Jazz esto viene con cortesía
But with Jazz bases, this comes with compliments
¡Si también!, mambo con majarete
Yes, also! Mambo with porridge
No es lo mismo roncar que tirar aceite y poesía
It's not the same as snoring as dropping oil and poetry
A lo mío with hoimes y bien quién son los míos
To my own with homies and I know who mine are
Mucho gusto soy papá saludando a todos mis críos
Nice to meet you, I'm daddy, greeting all my kids
Dirían los míos: ¡Tenemos flow pa' regalar!
Mine would say: We've got flow to give away!
Finish the class, ¡Say thanks!
Finish the class, say thanks!
Naaaa...
Naaaa...
Es que no hay nadie que le meta como yo
See, there's nobody who can fuck with me like I do
Otro que lo haga igual que yo
Nobody else can do it like I do
Que venga con algo de eso como yo
Nobody can come with anything like this like I do
I'm sorry pero no los veo
I'm sorry but I don't see them
Es que no hay nadie que le meta como yo
See, there's nobody who can fuck with me like I do
O por lo menos casi igual que yo
At least almost as good as I do
Que venga con algo de esto como yo
Nobody can come with anything like this like I do
Lo siento pero no los veo
I'm sorry but I don't see them
Lo siento tanto, pero no los veo
I'm so sorry, but I don't see them
Ieio, ieio, ieio
Yeah, hey, yeah, hey
I'm sorry mama, pero no los veo
I'm sorry mama, but I don't see them





Writer(s): Junior Zamora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.