Junior Zamora - MALA SANGRE - traduction des paroles en allemand

MALA SANGRE - Junior Zamoratraduction en allemand




MALA SANGRE
BÖSES BLUT
¡No baby no!, no soy quien crees, te muestro lo que quieres ver
Nein, Baby, nein! Ich bin nicht der, für den du mich hältst, ich zeige dir, was du sehen willst.
Suelo mentir eso lo sé, quisiera dar lo que pides
Ich lüge oft, das weiß ich, ich würde dir gerne geben, was du verlangst.
Pero lo siento no hay amor, te mentí al fingir que
Aber es tut mir leid, da ist keine Liebe, ich habe gelogen, als ich vorgab, dass es so wäre.
Duelo pero debo decirte que
Es schmerzt, aber ich muss dir sagen, dass
Tengo mala sangre, no se dejarte ir y aunque me corra sangre
Ich habe böses Blut, ich kann dich nicht gehen lassen, und obwohl mir das Blut rinnt,
¡No quiero perderte!
will ich dich nicht verlieren!
Hay tanta sangre y sigues aquí, quisiera aunque yo sangre
Da ist so viel Blut, und du bist immer noch hier, ich wünschte, obwohl ich blute,
¡Besarte y perderte!
dich zu küssen und zu verlieren!
¿Duele? ¡Lo sé!, debo aceptar, soy el mejor en engañar
Schmerzt es? Ich weiß! Ich muss akzeptieren, ich bin der Beste im Täuschen
Y hacer sufrir sin pestañear, a quién quiero en supuesto
und im Schmerz verursachen, ohne mit der Wimper zu zucken, bei der, die ich angeblich liebe.
¡No! te digo no, ya me da igual, si estas si vienes o te vas
Nein! Ich sage dir nein, es ist mir jetzt egal, ob du bleibst, kommst oder gehst.
No sigas pues, debo decirte que
Mach nicht weiter, denn ich muss dir sagen, dass
Tengo mala sangre, no se dejarte ir y aunque me corra sangre
Ich habe böses Blut, ich kann dich nicht gehen lassen, und obwohl mir das Blut rinnt,
¡No quiero perderte!
will ich dich nicht verlieren!
Hay tanta sangre y sigues aquí, quisiera aunque yo sangre
Da ist so viel Blut, und du bist immer noch hier, ich wünschte, obwohl ich blute,
¡Dejarte y perderte!
dich gehen zu lassen und zu verlieren!
Noo
Nein
¡Ma baby!, vete y ya no vuelvas nunca no
Mein Baby!, geh und komm nie wieder zurück, nein.
¡Ma baby!, pues no merezco lo que me das no
Mein Baby!, denn ich verdiene nicht, was du mir gibst, nein.
¡Ma baby!, vete y ya no vuelvas nunca no
Mein Baby!, geh und komm nie wieder zurück, nein.
¡Ma baby!, No, baby
Mein Baby!, Nein, Baby.
No,ooo,uu
Nein, ooo, uu.
Tengo mala sangre, para dejar ir y aunque me corra sangre
Ich habe böses Blut, um loszulassen, und obwohl mir das Blut rinnt,
¡No quiero perder!
will ich nicht verlieren!
Hay tanta sangre y sigues aquí, quisiera aunque yo sangre
Da ist so viel Blut, und du bist immer noch hier, ich wünschte, obwohl ich blute,
¡Odiarte y perderte!
dich zu hassen und zu verlieren!
¡Ma baby!, quisiera aunque yo sangre
Mein Baby!, ich wünschte, obwohl ich blute.
¡Ma baby!, y aunque me corra sangre, no, no, no
Mein Baby!, und obwohl mir das Blut rinnt, nein, nein, nein.
¡Nooo, Ma baby!, quisiera aunque yo sangre,
Nein, mein Baby!, ich wünschte, obwohl ich blute.
¡Ma baby!, y aunque me corra sangre, no. no. no
Mein Baby!, und obwohl mir das Blut rinnt, nein, nein, nein.
¡No, Ma baby, baby!, vete y ya no vuelvas nunca no, darling no
Nein, mein Baby, Baby!, geh und komm nie wieder zurück, nein, Liebling, nein.
¡Leave me now Ma baby!, vete y ya no vuelvas nunca no
Verlass mich jetzt, mein Baby!, geh und komm nie wieder zurück.
Más nunca no, no, no, no
Nie wieder, nein, nein, nein, nein.





Writer(s): Junior Zamora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.