Paroles et traduction Junior Zamora - VERDADES A MEDIAS

VERDADES A MEDIAS

Ah-ah-ah
Siento que es hora de decirte adiós
Dejando los recuerdos que me traigan tu sonrisa (ah-ah-ah)
Y sabes que odio tanto sentirme así
Que ni siquiera puedo dormir
Y el mundo lento va sin prisa
No, no (ah-ah-ah)

Y es que no quise escuchar cuando me decían: "no"
Siento que tu camino va sin retorno hacia el dolor (ah-ah-ah)
El mundo da mil vueltas, lo sé
Pues te encontré de casualidad
Con verdades a medias, baby
Con verdades que no quiero escuchar

Ya no quiero verte
Ni tus fotos, tu silueta, ni escuchar tu voz
Así que vete, vete
Y llévate tus lágrimas, mi amor
Por favor, yeh

Siento que odio tus recuerdos que no están
El día, los silencios que se van
Y algunas miles de canciones, yeah (ah-ah-ah)
Y sabes que odio tanto sentirme así
Que ni siquiera puedo dormir
Dime qué hago con tus ilusiones (ah-ah-ah)

Y es que no quise escuchar cuando me decían: "no" (no, no, no, no, no)
Siento que tu camino va sin retorno hacia el dolor (ah-ah-ah)
El mundo da mil vueltas, lo sé (lo sé, lo sé)
Pues te encontré de casualidad
Con verdades a medias, baby
Con verdades que no quiero escuchar

No quiero verte
Ni tus fotos, tu silueta, ni escuchar tu voz
Baby, baby, baby
Así que vete, vete
No llores y no pidas, por favor
Por favor, yeh

Ya no más, ya no más
De tu amor ya no más
Y aunque te vas, ya no más
De eso que me diste, ya no más (ya no quiero verte)

Ya no más, ya no más
De tu amor ya no más
Y aunque te vas, ya no más
De eso que me diste (ya no quiero verte)

Ya no más, ya no más
Ya no más, ya no más (yeah, oh)
De eso que me diste, ya no más (ya no quiero verte)

Ya no más, ya no más (oh, no)
No, no, ya no; no, no, yeah
Ya no más, ya no más
De eso que me diste (ya no quiero verte)

Ya no más, ya no más
De tu amor ya no más
Y aunque te vas, ya no más
De eso que me diste (ya no quiero verte)
Ya no más, ya no más
De tu amor ya no más
Y aunque te vas, ya no más
De eso que me diste

TRUTHS HALF-TOLD

Ah-ah-ah
I feel it's time to say goodbye to you
Leaving memories that bring me your smile (ah-ah-ah)
And you know that I hate feeling this way
That I can't even sleep
And the slow world goes by slowly
No, no (ah-ah-ah)

And it's that I didn't want to listen when they told me: "no"
I feel that your path is on a one-way track to pain (ah-ah-ah)
The world turns a thousand times, I know
Because I found you by chance
With truths half-told, baby
With truths that I don't want to hear

I don't want to see you anymore
Not your photos, your silhouette, or hear your voice
So go away, go away
And take your tears with you, my love
Please, yeah

I feel that I hate your memories that aren't there
The day, the silences that are gone
And some thousands of songs, yeah (ah-ah-ah)
And you know that I hate feeling this way
That I can't even sleep
Tell me what do I do with your illusions (ah-ah-ah)

And it's that I didn't want to listen when they told me: "no" (no, no, no, no, no)
I feel that your path is on a one-way track to pain (ah-ah-ah)
The world turns a thousand times, I know (I know, I know)
Because I found you by chance
With truths half-told, baby
With truths that I don't want to hear

I don't want to see you
Not your photos, your silhouette, or hear your voice
Baby, baby, baby
So go away, go away
Don't cry and don't ask, please
Please, yeah

No more, no more
No more of your love
And even though you're leaving, no more
Of that which you gave me, no more (I don't want to see you anymore)

No more, no more
No more of your love
And even though you're leaving, no more
Of that which you gave me (I don't want to see you anymore)

No more, no more
No more, no more (yeah, oh)
Of that which you gave me, no more (I don't want to see you anymore)

No more, no more (oh, no)
No, no, no more; no, no, yeah
No more, no more
Of that which you gave me (I don't want to see you anymore)

No more, no more
No more of your love
And even though you're leaving, no more
Of that which you gave me (I don't want to see you anymore)
No more, no more
No more of your love
And even though you're leaving, no more
Of that which you gave me