Juniore - A la plage - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juniore - A la plage




A la plage
At the Beach
Un lundi à la plage
A Monday at the beach
Une journée à la plage
A day at the beach
Toi, moi et la mer
You, me, and the sea
Tout au bout de la terre
Far away from land
Comme ton regard se perd
The way your gaze wanders
Et prend le large
And sets sail
Même si c′est vrai, j'ai passé l′âge
Even if it's true, I'm too old
De lire les lignes de ta main
To read the lines on your hand
Même si tu connais le voyage
Even if you know the journey
La veille du jour sans lendemain
The day before the day of no return
Un lundi à la plage
A Monday at the beach
À imaginer des naufrages
Imagining shipwrecks
Quand la marée s'accélère
When the tide rises
Dans le vent et la poussière
In the wind and dust
Changer de peau, changer d'air
To change your skin, to change your scenery
Plongé dans le paysage
Immersed in the landscape
Même si c′est vrai, j′ai passé l'âge
Even if it's true, I'm too old
De lire les lignes de ta main
To read the lines on your hand
Même si tu connais le voyage
Even if you know the journey
La veille du jour sans lendemain
The day before the day of no return
Regarder les nuages
Watching the clouds
Un lundi à la plage
A Monday at the beach
Une journée toute entière
An entire day
Bondée de lumière
Flooded with light
Quand le soleil s′enterre
When the sun sets
Derrière le rivage
Behind the shore
Même si c'est vrai, j′ai passé l'âge
Even if it's true, I'm too old
De lire les lignes de ta main
To read the lines on your hand
Même si tu connais le voyage
Even if you know the journey
La veille du jour sans lendemain
The day before the day of no return





Writer(s): Anna Jean


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.