Juniore - Animal - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Juniore - Animal




Animal
Животное
Un grand mammifère
Крупный самец
Dans son habit de bourgeois
В своем буржуазном наряде
Elle t′a repéré la première
Я заметила тебя первой
Tu te demandes pourquoi
Ты спрашиваешь себя почему
? De caractères
? С характером
Un specimen de choix
Отличный экземпляр
Pour ton entrée en matière
Для моего первого шага
Un premier pas maladroit
Немного неловкого
Tu te donnes bien du mal
Ты стараешься изо всех сил
Arrêtes de chercher la petite bête
Перестань искать подвох
C'est rien c′est animal
Это всего лишь животный инстинкт
Salon de vipère
Змеиный салон
Ses jolies yeux de chat
Твои красивые кошачьи глаза
Elle avait tout
У тебя было все
Oui pour te plaire
Да, чтобы мне понравиться
Tu ne t'en doutais pas
Ты и не подозревал
Tu gardes les idées claires
Ты сохраняешь ясность ума
Un sujet aux aboies
Тема для разговора
Cette fois t'as eu du flair
На этот раз у тебя хорошее чутье
Tu l′as senti malgré toi
Ты почувствовал это, сам того не желая
Tu te donnes bien du mal
Ты стараешься изо всех сил
Arrêtes de chercher la petite bête
Перестань искать подвох
C′est rien c'est animal
Это всего лишь животный инстинкт
L′électricité dans l'air
Электричество в воздухе
Un début de feu de joie
Начало костра
Toi t′as l'art et la manière
У тебя есть особый дар и манера
L′essence en émoi
Сущность в волнении
Une? particulière
Необычная
Et un joli minois
И красивое личико
Tu fais le beau, tu fais le fière
Ты красуешься, ты гордишься
A la vue de ta proie
При виде своей добычи
Tu te donnes bien du mal
Ты стараешься изо всех сил
Arrêtes de chercher la petite bête
Перестань искать подвох
C'est rien c'est animal
Это всего лишь животный инстинкт





Writer(s): Anna Jean


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.