Paroles et traduction Juniore - Le cannibale
D′la
pointe
des
cheveux
From
the
tips
of
your
hair
Jusqu'aux
extrémités
To
your
extremities
À
dévorer
des
yeux
To
devour
with
my
eyes
En
faire
qu′une
seule
bouchée
To
make
just
one
bite
Pour
parler
sans
tabou
To
speak
without
taboo
D'un
cœur
lourd
qui
s'emballe
Of
a
heavy
heart
that
races
Question
de
goûts
A
question
of
taste
De
pulsions
cannibales
Of
cannibalistic
impulses
Une
série
d′invités
A
series
of
guests
Accueillis
d′une
voix
douce
Welcomed
with
a
gentle
voice
Un
déjeuner
sur
le
pouce
A
quick
lunch
Joli
à
croquer
Cute
for
a
snack
Pour
parler
sans
tabou
To
speak
without
taboo
D'un
cœur
lourd
qui
s′emballe
Of
a
heavy
heart
that
races
Question
de
goûts
A
question
of
taste
De
pulsions
cannibales
Of
cannibalistic
impulses
Des
pieds
à
la
tête
From
head
to
toe
Pendu
à
son
cou
Hanging
from
your
neck
Jusqu'à
la
dernière
miette
To
the
last
crumb
Consumé
d′amour
fou
Consumed
with
mad
love
Pour
parler
sans
tabou
To
speak
without
taboo
D'un
cœur
lourd
qui
s′emballe
Of
a
heavy
heart
that
races
Question
de
goûts
A
question
of
taste
De
pulsions
cannibales
Of
cannibalistic
impulses
Évaluez la traduction
1
Un twist
2 L'accident
3 En cavale
4 Difficile
5 Tout (sinon rien)
6 Le cannibale
7 Panique
8 Antoine
9 Le jour d'après
10 Extralucide
11 Ca balance
12 Tu vas, tu viens
13 Ouh là là
14 En retard
2 L'accident
3 En cavale
4 Difficile
5 Tout (sinon rien)
6 Le cannibale
7 Panique
8 Antoine
9 Le jour d'après
10 Extralucide
11 Ca balance
12 Tu vas, tu viens
13 Ouh là là
14 En retard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.