Paroles et traduction Juniore - Marabout
T′as
jamais
été
le
genre
déprimée
Ты
никогда
не
была
такой
подавленной.
Du
mal
à
dormir,
à
te
réveiller
Изо
всех
сил
пытаюсь
заснуть,
просыпаюсь.
C'est
toujours
pareil
au
bout
du
bout
du
roleau
Это
всегда
одно
и
то
же
в
конце
роли
Le
jour
se
couche
du
mauvais
pied
День
ложится
не
с
той
ноги
C′était
venu
un
soir
d'été
Это
было
однажды
летним
вечером.
T'avais
perdu
espoir,
plus
d′idées
Ты
потерял
надежду,
больше
никаких
идей.
À
la
sortie
du
métro
on
t′a
remis
un
billet
На
выходе
из
метро
тебе
вручили
билет
Avec
une
photo
et
la
photo
disait
С
фотографией,
и
фотография
гласила:
Si
vous
avez
le
mal
d'amour
(mal
d′amour)
Если
у
вас
есть
зло
любви
(зло
любви)
On
vous
a
joué
un
mauvais
tour
(joué
un
tour)
Вас
подводит
(дезинформировали)
Appelez
Monsieur
M
Позвоните
Господину
М.
Le
guérisseur
discret
Незаметный
целитель
T'as
vu
le
marabout
Ты
видел
марабу.
Juste
pour
le
rendre
jaloux
Просто
чтобы
заставить
его
ревновать
T′as
vu
le
marabout
Ты
видел
марабу.
Le
mettre
à
ses
genoux
Поставить
на
колени
Et
cette
fois
t'en
as
vraiment
eu
assez
И
на
этот
раз
тебе
действительно
было
достаточно
D′avoir
l'impression
de
te
faire
arnaquer
Чувствовать
тебя
сорвал
T'es
arrivée
à
l′heure
tu
t′étais
bien
préparée
Ты
пришла
вовремя,
ты
была
хорошо
подготовлена.
La
porte
est
ouverte
t'es
entrée
sans
frapper
Дверь
открыта,
ты
вошла
без
стука.
T′en
connais
un
qui
va
le
regretter
Ты
знаешь
того,
кто
пожалеет
об
этом.
Il
verra
bien
quand
il
aura
payé
Он
хорошо
посмотрит,
когда
заплатит
Tu
le
connais
par
cœur,
t'as
bien
rempli
le
dossier
Ты
знаешь
его
наизусть,
ты
хорошо
заполнил
дело.
Pour
les
archives,
une
photo
d′identité
Для
архива
- удостоверение
личности
с
фотографией
Si
vous
avez
le
mal
d'amour
(mal
d′amour)
Если
у
вас
есть
зло
любви
(зло
любви)
On
vous
a
joué
un
mauvais
tour
(joué
un
tour)
Вас
подводит
(дезинформировали)
Appelez
Monsieur
M
Позвоните
Господину
М.
Le
guérisseur
discret
Незаметный
целитель
T'as
vu
le
marabout
Ты
видел
марабу.
Juste
pour
le
rendre
jaloux
Просто
чтобы
заставить
его
ревновать
T'as
vu
le
marabout
Ты
видел
марабу.
Le
mettre
à
ses
genoux
Поставить
на
колени
Confection
garantie
ou
remboursée
Изготовление
гарантировано
или
возмещено
Comme
le
docteur
te
l′a
recommandé
Как
тебе
рекомендовал
доктор.
Si
sous
48
heures
le
tort
est
pas
réparé
Если
в
течение
48
часов
ошибка
не
устранена
T′auras
plus
qu'à
recommencer
У
тебя
будет
больше,
чем
просто
начать
все
сначала
Si
vous
avez
le
mal
d′amour
(mal
d'amour)
Если
у
вас
есть
зло
любви
(зло
любви)
On
vous
a
joué
un
mauvais
tour
(joué
un
tour)
Вас
подводит
(дезинформировали)
Appelez
Monsieur
M
Позвоните
Господину
М.
Le
guérisseur
discret
Незаметный
целитель
T′as
vu
le
marabout
Ты
видел
марабу.
Juste
pour
le
rendre
jaloux
Просто
чтобы
заставить
его
ревновать
T'as
vu
le
marabout
Ты
видел
марабу.
Le
mettre
à
ses
genoux
Поставить
на
колени
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anna Jean
Album
Marabout
date de sortie
20-11-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.