Juniore - Panique - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juniore - Panique




Panique
Panic
Ça me fait froid dans le dos
It sends shivers down my spine
J′perds mes moyens j'ai plus de mots
I lose my composure, I'm speechless
Quand dans ce le grand bain, ce bain de foule je sens soudain que je coule
When in this vast ocean, this sea of people, I suddenly feel like I'm drowning
Je retiens mon souffle
I hold my breath
Je me retiens
I restrain myself
J′y peux rien c'est physique
I can't help it, it's physical
Comme un choc électrique
Like an electric shock
Je te vois je panique
I see you, I panic
J'ai des frissons je dégouline
I shiver, I'm soaked in sweat
Le coeur qui cogne dans ma poitrine
My heart pounding in my chest
Quand dans ce trou noir de monde, je sens tout à coup que je tombe
When in this black hole of the world, I suddenly feel like I'm falling
Je retiens mon souffle
I hold my breath
Je me retiens
I restrain myself
J′y peux rien c′est physique
I can't help it, it's physical
Comme un choc électrique
Like an electric shock
Je te vois je panique
I see you, I panic
Peur panique
Fear, panic
Je perds mon sang froid je surchauffe
I lose my composure, I overheat
Je reste froide je deviens gauche
I stay cold, I become awkward
Quand je fais marche arrière en arrière plan à bout de nerfs
When I backtrack in the background, on edge
Je sers les dents
I grit my teeth
Et je retiens mon souffle
And I hold my breath
Je me retiens
I restrain myself
J'y peux rien c′est physique
I can't help it, it's physical
Comme un choc électrique
Like an electric shock
Je te vois je panique
I see you, I panic
Je panique
I panic
Je panique
I panic
Je panique
I panic
Panique
Panic
Panique
Panic
Panique
Panic
Je te vois je panique
I see you, I panic
Je te vois je panique
I see you, I panic
Je te vois je panique
I see you, I panic
Je te vois je panique
I see you, I panic
Panique
Panic
Panique
Panic





Writer(s): Anna Le Clézio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.