Paroles et traduction Juniore - Que la nuit
Est-ce
la
fin
de
l′univers
Это
конец
Вселенной
Imprimé
dans
ta
rétine
Отпечатано
на
твоей
сетчатке
Tu
vois
le
monde
à
l'envers
Ты
видишь
мир
с
ног
на
голову
Quand
l′horizon
se
dessine
Когда
горизонт
прорисовывается
Et
le
temps
dégagé
И
время,
очищенное
Et
le
ciel
grand
ouvert
И
небо
широко
раскрыто
Tu
préfères
voyager
Ты
предпочитаешь
путешествовать
À
des
années
lumières
В
световых
годах
Dans
l'obscurité
chargée
В
заряженной
темноте
Que
la
nuit
éclaire
Пусть
ночь
осветит
Est-ce
le
décalage
horaire
Это
разница
во
времени
T'avances
rapide,
tu
rembobines
Ты
быстро
двигаешься
вперед,
перематываешь
Dans
un
vaisseau
solitaire
В
одиноком
корабле
Face
au
trou
noir
bleu
marine
Лицом
к
темно-синей
черной
дыре
Et
le
temps
dégagé
И
время,
очищенное
Et
le
ciel
grand
ouvert
И
небо
широко
раскрыто
Tu
préfères
voyager
Ты
предпочитаешь
путешествовать
À
des
années
lumières
В
световых
годах
Dans
l′obscurité
chargée
В
заряженной
темноте
Que
la
nuit
éclaire
Пусть
ночь
осветит
Faut-il
avoir
les
pieds
sur
terre
Должны
ли
мы
стоять
на
земле
Pour
voir
la
poussière
qui
s′illumine
Чтобы
увидеть
светящуюся
пыль
Tu
reviens
sur
tes
idées
claires
Ты
возвращаешься
к
своим
ясным
идеям
Quand
le
matin
dégouline
Когда
утром
капает
вода
Et
le
temps
dégagé
И
время,
очищенное
Et
le
ciel
grand
ouvert
И
небо
широко
раскрыто
Tu
préfères
voyager
Ты
предпочитаешь
путешествовать
À
des
années
lumières
В
световых
годах
Dans
l'obscurité
chargée
В
заряженной
темноте
Que
la
nuit
éclaire
Пусть
ночь
осветит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anna Le Clézio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.