Paroles et traduction Juniore - Soudain
À
la
nage
on
continuera
chacun
pour
soi
We'll
keep
swimming,
each
on
our
own
De
retourner
la
page
des
souvenirs
lointains
To
turn
the
page
on
distant
memories
À
charge
de
revanche,
décharger
le
venin
Seeking
revenge,
unloading
the
venom
Le
temps
que
ça
démange,
autant
que
besoin
For
as
long
as
it
itches,
as
much
as
needed
Et
soudain
And
suddenly
De
long
en
large,
on
se
racontera
orphelins
We'll
tell
each
other
our
stories
of
being
orphaned,
far
and
wide
Survivants
d′un
naufrage,
seuls
témoins
Survivors
of
a
shipwreck,
the
only
witnesses
Dans
le
courage
on
se
remettra
dans
le
bain
We'll
find
courage
and
jump
back
in
the
water
Traverser
à
la
nage
ou
rebrousser
chemin
To
swim
across
or
turn
back
Soudain
Suddenly
Déjà,
c'est
déjà
la
fin
Already,
it's
already
the
end
Mais
on
s′était
jurés
de
mourir
de
chagrin
But
we
had
sworn
to
die
of
grief
Tu
vois,
ça
paraît
loin
You
see,
it
seems
so
far
away
Le
pire
c'est
que
soudain
The
worst
is
that
suddenly
Soudain
tout
va
bien
Suddenly
everything
is
fine
À
l'usage
on
gagnera
du
terrain
With
time,
we'll
gain
ground
On
tournera
plus
en
cage,
on
s′en
lavera
les
mains
We'll
no
longer
turn
in
circles,
we'll
wash
our
hands
of
it
Sous
un
ciel
sans
orage,
vide,
serein
Under
a
stormless
sky,
empty
and
serene
Le
temps
de
plier
bagages,
sans
regrets
aucuns
Time
to
pack
our
bags,
without
any
regrets
Soudain
Suddenly
Déjà,
c′est
déjà
la
fin
Already,
it's
already
the
end
On
s'était
jurés
de
mourir
de
chagrin
We
had
sworn
to
die
of
grief
Tu
vois,
ça
paraît
loin
You
see,
it
seems
so
far
away
Le
pire
c′est
que
soudain
The
worst
is
that
suddenly
Soudain
tout
va
bien
Suddenly
everything
is
fine
Soudain
tout
va
bien
Suddenly
everything
is
fine
Déjà,
c'est
déjà
la
fin
Already,
it's
already
the
end
On
s′était
juré
de
mourir
de
chagrin
We
had
sworn
to
die
of
grief
Tu
vois,
ça
paraît
loin
You
see,
it
seems
so
far
away
Le
pire
c'est
que
soudain
The
worst
is
that
suddenly
Soudain
tout
va
bien
Suddenly
everything
is
fine
Soudain
tout
va
bien
Suddenly
everything
is
fine
Évaluez la traduction
1
Tu mens
2 Tes cheveux
3 Soudain
4 Que la nuit
5 Drôle d’histoire
6 La vérité nue
7 En solitaire
8 Ah bah d’accord
9 Bizarre
10 Un jour ou l'autre
11 Grave
12 Walili
13 Adolescent
2 Tes cheveux
3 Soudain
4 Que la nuit
5 Drôle d’histoire
6 La vérité nue
7 En solitaire
8 Ah bah d’accord
9 Bizarre
10 Un jour ou l'autre
11 Grave
12 Walili
13 Adolescent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.