Paroles et traduction Juniore - Tout (sinon rien)
Paraît
que
je
change
d′avis
comme
de
chemise
Кажется,
я
передумал,
как
и
рубашку.
C'est
jamais
tout
noir,
tout
blanc,
je
vois
la
vie
en
grise
Никогда
не
бывает
все
черным,
все
белым,
я
вижу
жизнь
в
сером
цвете
C′est
un
tempérament,
je
suis
de
nature
indécise
Это
темперамент,
я
по
натуре
нерешительный.
C'est
embêtant
quand
d'aventure,
je
relativise
Это
раздражает,
когда
у
меня
есть
приключения,
я
отношусь
к
En
aparté,
je
parle
souvent
de
vivre
dans
une
valise
В
стороне
я
часто
говорю
о
том,
чтобы
жить
в
чемодане
Changer
de
continent,
de
fuseau,
de
devise
Сменить
континент,
веретено,
валюту
Le
plan
tombe
à
l′eau,
je
me
dématérialise
План
проваливается,
я
дематериализуюсь.
Je
prends
le
temps
de
me
réserver
des
surprises
Я
уделяю
время
тому,
чтобы
заказать
себе
сюрпризы
Et
je
veux
tout
И
я
хочу
всего
этого.
Paraît
que
c′est
important,
ça
urge,
ça
s'organise
Кажется,
это
важно,
это
важно,
это
организовано
C′est
vrai
que
j'ai
tendance
à
manquer
de
maîtrise
Это
правда,
что
у
меня,
как
правило,
не
хватает
мастерства
Je
l′avoue,
quand
j'y
pense,
j′improvise
Признаюсь,
когда
я
думаю
об
этом,
я
импровизирую
J'ai
un
goût
évident
pour
les
idées
imprécises
У
меня
явный
вкус
к
неточным
идеям
Et
je
veux
tout
И
я
хочу
всего
этого.
Et
je
veux
tout
И
я
хочу
всего
этого.
Je
veux
tout
Я
хочу
всего
Je
veux
tout
Я
хочу
всего
Je
veux
tout
Я
хочу
всего
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anna Le Clézio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.