Paroles et traduction Juniore - Ca balance
J′ai
sur
le
bout
de
la
langue
I
have
on
the
tip
of
my
tongue
Le
goût
sucré
d'un
poison
The
sweet
taste
of
poison
À
l′horizon
ça
roule,
ça
tangue
On
the
horizon,
it
rolls,
it
sways
De
déluges
en
avalanches
From
floods
to
avalanches
J'avance
à
tâtons
I'm
fumbling
around
À
la
dérive
je
fais
la
planche
Adrift,
I'm
paddleboarding
Quand
la
nuit
devient
dense
When
the
night
grows
thick
Qu'elle
s′étend
du
sol
au
plafond
When
it
stretches
from
floor
to
ceiling
Pour
se
retrouver
en
danse
To
find
each
other
in
dance
Jeu
de
hasard,
jeu
de
chance
Game
of
chance,
game
of
luck
C′est
le
trou
noir
à
l'horizon
It's
the
black
hole
on
the
horizon
Entre
deux
rives
ça
balance
Between
two
shores,
it's
balancing
Évaluez la traduction
1
Un twist
2 L'accident
3 En cavale
4 Difficile
5 Tout (sinon rien)
6 Le cannibale
7 Panique
8 Antoine
9 Le jour d'après
10 Extralucide
11 Ca balance
12 Tu vas, tu viens
13 Ouh là là
14 En retard
2 L'accident
3 En cavale
4 Difficile
5 Tout (sinon rien)
6 Le cannibale
7 Panique
8 Antoine
9 Le jour d'après
10 Extralucide
11 Ca balance
12 Tu vas, tu viens
13 Ouh là là
14 En retard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.