Paroles et traduction Junkie XL - Saturday Teenage Kick
You
have
been
living
like
a
rot
Ты
живешь
как
гниль.
And
you
can
say
you've
not
И
ты
можешь
сказать,
что
нет.
But
in
case
you
forgot
Но
на
случай
если
ты
забыл
You
gotta
give...
it
your
best
shot
Ты
должен
сделать...
все,
что
в
твоих
силах.
You've
been
bowin'
on
spots
like
metronome
Ты
кланяешься
точкам,
как
метроном.
Pack
rat
packs
'the
papers'
like
super
gnome
Пакуйте
крысиные
пачки
"газет",
как
супер-гном.
Punch
the
clock
in
situations
no
win
Бейте
кулаком
по
часам
в
безвыходных
ситуациях
Catch
the
weekdays-past
and
next
begins
Ловите
будни-прошлое
и
начало
следующего.
Ambitions
overrated,
gets
equated
Амбиции
переоценивают,
приравнивают
к
ним.
With
the
freedom
you'll
be
cravin',
motivated
than
sedated
С
той
свободой,
которую
ты
будешь
жаждать,
ты
будешь
мотивирован,
а
не
успокоен.
Feel
like
crackle
doin'
battle
with
the
working
cattle
Чувствую
себя
крэклом,
сражающимся
с
рабочим
скотом.
The
same
shackle
tackles
fellows,
pains
the
marrow
Те
же
оковы
сковывают
людей,
причиняют
боль
до
мозга
костей.
Commodities
used
once
then
destroyed
Товары
использованные
однажды
затем
уничтоженные
To
many
pawns
just
to
fill
the
void
Для
многих
пешек
просто
чтобы
заполнить
пустоту
Now
you
hit
to
flex
real
stallion
Теперь
ты
ударился
в
изгиб
настоящего
жеребца
Blow
steam
shine
like
gold
medallion
Выдувай
пар,
Сияй,
как
золотой
медальон.
Morals
vanishing
Мораль
исчезает.
Weekday
one
wrecks
the
promise
of
'2001'
violent
Первый
будний
день
разрушает
обещание
"2001
года".
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Hey,
get
the
chicks
in
Эй,
тащи
сюда
цыпочек!
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Hey,
get
the
chicks
in
Эй,
тащи
сюда
цыпочек!
You
have
been
living
like
a
rot
Ты
живешь
как
гниль.
And
you
can
say
you've
not
И
ты
можешь
сказать,
что
нет.
But
in
case
you
forgot
Но
на
случай
если
ты
забыл
You
gotta
give...
it
your
best
shot
Ты
должен
сделать...
все,
что
в
твоих
силах.
Teenage
Kick
Подростковый
Пинок
Teenage
Kick
Подростковый
Пинок
Teenage
Kick...
kicks
in
Подростковый
кайф...
кайф
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Hey,
get
the
chicks
in
Эй,
тащи
сюда
цыпочек!
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Hey,
get
the
chicks
in
Эй,
тащи
сюда
цыпочек!
You
have
been
living
like
a
rot
Ты
живешь
как
гниль.
And
you
can
say
you've
not
И
ты
можешь
сказать,
что
нет.
But
in
case
you
forgot
Но
на
случай
если
ты
забыл
You
gotta
give...
it
your
best
shot
Ты
должен
сделать...
все,
что
в
твоих
силах.
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Saturday
Teenage
Kick...
kicks
in
Субботний
подростковый
кайф...
кайф
Hey,
get
the
chicks
in
Эй,
тащи
сюда
цыпочек!
Enough
said
Хватит
сказал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tom Holkenborg, Robert Mould
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.