Paroles et traduction Junko Ohashi - 夏の嵐

窓を叩く 強い雨風
急に進路を 変えた 夏嵐
作り終えた トランク 冷ややかに
不安気な 俺達を 眺めてる
帰りのフライトを 問い合わす度に
見込み ない事だけ 繰り返す
今夜中に 発てなきゃ お互いの
城を壊し 傷つけ 終りさ

こいつを運命と 呼ぶのなら
覚悟の上で 堕ちた恋さ

誰もふたりを 離せはしない
暗黙の 秘め事

なのに あなたは 背中を向けて
俺だけ 責めるのか

雲の切れ間の 僅かな隙に
無理に 呼んだ Taxi 乗り込めば
口を閉ざす ふたりは それぞれの
相手への言い訳 考える
混んだロビーは 溜め息の渦
あなたの 冷えた手 握りしめる
絶望の二文字 あざやかに
切なく 俺の脳裏をかすめた

こいつを運命と 呼ぶのなら
覚悟の上で 堕ちた恋さ

追い詰められて ふたりのこころ
見える皮肉な今

その時 耳を 疑うような
フライト 告げる声

嵐が去って ここに居るのは
もとの ふたりじゃない

Сильный дождь и ветер бьют в окно
Летняя буря внезапно изменила курс
Готовый ствол морозный
он смотрит на нас с тревогой.
каждый раз, когда я прошу билет на обратный рейс
я просто повторю то, чего я не ожидаю.
мы должны уехать сегодня вечером.
я закончил разрушать замок. я устал причинять ему боль.

если ты называешь его судьбой
я влюбился в свою решимость.

никто нас не отпустит.
Скрытые секреты

но ты отворачиваешься
ты единственный, кто винит меня.

в промежутке между облаками
если ты сядешь в такси, которое я заставил тебя вызвать
те двое, которые закрыли свои рты
Придумайте оправдания для другой стороны
Переполненный вестибюль - это водоворот вздохов
Сжимаю твои холодные руки
Два письма отчаяния
это ранило мой разум.

если ты называешь его судьбой
я влюбился в свою решимость.

мы загнаны в угол.
Теперь это выглядит иронично

в то время я не мог поверить своим ушам.
Голос, сообщающий о полете

шторм прошел, и мы здесь.
не те двое, что были в оригинале.