Paroles et traduction Junko Ohashi - 大人の恋をしましょう

大人の恋をしましょう

不思議ねこんなところで
あなたとまた逢うなんて
ロマンティストに偶然はないの
これは運命

いろんな事があったわ
消せない傷もあるけど
若い頃よりいい女でしょう？
今の私

照れずにお願い
何か話してよ
胸のときめきを
聞かれてしまいそう

大人の恋をしましょう
上手に愛せなくても
生きているって素晴らしいじゃない
それでいいの

あなたの笑顔が
青空に溶ける
世界はいつでも
光にあふれてた

大人の恋をしましょう
優しく時を重ねて
生きてゆけたら素晴らしいじゃない
それでいいの

ねえ恋をしましょう

Давайте попробуем взрослую любовь

Удивительно, встретить тебя снова
В таком месте, как это.
В романтике случайностей не бывает.
Это судьба.

Многое случилось со мной.
Остались шрамы, которые не стереть.
Но разве я не стала лучше, чем в молодости?
Такая, какая я сейчас.

Не стесняясь, прошу тебя,
Расскажи мне что-нибудь.
Мое сердце бьется так сильно,
Что ты можешь услышать.

Давай попробуем взрослую любовь,
Даже если мы не умеем любить,
Разве это не прекрасно - просто жить?
И этого достаточно.

Твоя улыбка
Растворяется в голубом небе.
Мир всегда был
Полон света.

Давай попробуем взрослую любовь,
Нежно проживая каждый миг.
Разве это не прекрасно - просто жить?
И этого достаточно.

Давай попробуем любовь.