Paroles et traduction Junko Ohashi & Minoya Central Station - メビウスの輪

煙草の銀紙ひとひねり折って
紙の輪をつくる
あの人の指先裏切りの心の

裏表たしかに見えたわ
雨はモノクローム 硝子ごしのブルー
煮つまった TEA BAG
冷ややかなまなざし投げつけて
からませ瞳をつぶる
どうやら負けだわ
Woo 愛したら Forever
いいの紙の鎖プツリと切れても
そう涯てしなく好きなの
だから憎む前に心の針止めて
あの人にやさしさ Good-bye

振り向けば Downtown 飛び去ったタクシー
あの人が消えた
網の目の都会にひねくれたハイウェイ
メビウスの輪に似て悲しい
扉の荷がおりて靴だけが重い
複雑な気持ち
あきらめとくやしさ入り交じり溶けあい
今はただ涙のゆらめき
Woo 愛したら Forever
別れそして続く絆もあるのよ
そう涯てしなく好きなの
だから迷う前に心を塗りかえて
あの人にやさしさ Good-bye

сигарета, кусочек серебристой бумаги, скручивание, скручивание, скручивание, скручивание, скручивание.
Делаем круг из бумаги
прикосновение пальцев этого человека к сердцу предательства

я мог видеть это с обеих сторон.
Дождь синий с монохромным стеклом
Пакетированный кипяченый ЧАЙ
бросив на меня ледяной взгляд, я швырнул его в тебя.
я раздавлю тебе глаза.
судя по всему, мы проиграли.
О, если я буду любить тебя вечно
все в порядке, даже если вы разрежете цепочку на кусочки бумаги
да, мне это нравится всегда.
так что останови сердечную иглу, прежде чем возненавидишь
До свидания с этим человеком

оборачиваюсь, центр города, такси, которое улетело.
он ушел.
извращенное шоссе в город сети
как кольцо Мебиуса, грустное.
на двери лежит груз, только ботинки тяжелые.
Сложные чувства
Это смесь самоотречения и нежности, и они сливаются друг с другом.
теперь это просто проблеск слез.
О, если я буду любить тебя вечно
есть расставание и связь, которая продолжается.
да, мне это нравится всегда.
так что, прежде чем ты заблудишься, перекрась свое сердце.
До свидания с этим человеком