ファンタジック・ウーマン - Junko Ohashi traduction en allemand

ファンタジック・ウーマン

赤いハイヒール 足跡残す
誰もいない黄昏の海辺
夏の名残りに漂う小船
頼りなさそに そっと揺れている

今の私なら きっとあなた
愛したことさえ 誇れるはずよ

Oh woman (woman, woman)
Fantasic woman
恋も夢も気ままに
Oh woman (woman, woman)
Fantasic woman
女って素敵な仕事

雲の形が急に変わって
あなたの顔に見えてくる 何故か
だけどすぐにはもどるの止める
一人で少し 生きてみたいのよ

今の私ならきっとあなた
くちづけしたいと思えるはずよ

Oh woman (woman, woman)
Fantasic woman
自惚させて欲しいの
Oh woman (woman, woman)
Fantasic woman
女って素敵な仕事

Oh woman (woman, woman)
Fantasic woman
自惚させて欲しいの
Oh woman (woman, woman)
Fantasic woman
女って素敵な仕事

Fantastische Frau

Rote High Heels hinterlassen Fußabdrücke
Am einsamen Strand in der Abenddämmerung
Ein kleines Boot treibt in den Überresten des Sommers
Sanft schaukelnd, scheinbar unsicher

Wenn ich jetzt ich selbst wäre, könnte ich sicher
sogar stolz darauf sein, dich geliebt zu haben

Oh Frau (Frau, Frau)
Fantastische Frau
Liebe und Träume, wie es mir gefällt
Oh Frau (Frau, Frau)
Fantastische Frau
Eine Frau zu sein, ist ein wundervoller Beruf

Die Form der Wolken ändert sich plötzlich
Und ich sehe dein Gesicht darin, warum auch immer
Aber ich werde nicht sofort damit aufhören
Ich möchte ein wenig alleine leben

Wenn ich jetzt ich selbst wäre, könnte ich sicher
dich küssen wollen

Oh Frau (Frau, Frau)
Fantastische Frau
Lass mich eingebildet sein
Oh Frau (Frau, Frau)
Fantastische Frau
Eine Frau zu sein, ist ein wundervoller Beruf

Oh Frau (Frau, Frau)
Fantastische Frau
Lass mich eingebildet sein
Oh Frau (Frau, Frau)
Fantastische Frau
Eine Frau zu sein, ist ein wundervoller Beruf