Paroles et traduction Junko Ohashi - 地球儀上の夏

景色を変えてる白テント 増えていく街で
遠い国のトピックス ラジオで聞いたのよ

埃をはらった地球儀の回転を指で
速めてから狙いを定めて止めたら

輝いて生きていたいからと
違う道選んで
遠い空の下 歩いている
あの夏追った瞳には波が見えてる

頭の上では轟音を残してくジャンボ
名前さえも知らない海へと運んで

南からの風 吸い込んでる
地球儀上の夏
抜けた空 胸をしめつけるの
あなたの街の喧噪が私に届く

それぞれに生きて輝いてる
後悔はないから
この街の光 抱きしめてる
地球儀上の夏
同じ空きっと見上げている
あの夏追った耳にだけ波が聞こえる
波が聞こえる
波が見えてる

я меняю декорации, белые палатки, в городе, который становится все больше и больше.
я услышал это по тематическому радио в далекой стране.

вращение пыльного глобуса пальцем
если вы ускорите его, прицелитесь и остановите

потому что я хочу жить сияющей жизнью.
выбери другой путь.
Гуляя под далеким небом
я вижу в своих глазах волны, за которыми я следовал тем летом.

Джамбо издает рев в своей голове
я даже не знаю своего имени.

я впитываю ветер с юга.
Лето на земном шаре
я закрою свою пустую грудь.
Шум и суета вашего города доходят до меня

каждый из них живой и сияющий.
я ни о чем не жалею.
я принимаю свет этого города.
Лето на земном шаре
то же самое небо, я уверен, что смотрю вверх.
тем летом я слышу только шум волн в своих ушах.
я слышу шум волн.
я вижу волны.