Paroles et traduction Junko Ohashi - 鍵はかえして
さあ
この部屋から
今すぐ出て行ってよ
Allez,
sors
de
cette
pièce
tout
de
suite.
もう
あなたの顔など
見たくないわ
Je
ne
veux
plus
jamais
te
revoir.
さあ
みんな持って行ってよ
Allez,
prends
tout.
ああ
だけど鍵はかえして
Oh,
mais
rends-moi
la
clé.
偽りの
暮らしなどほしくないの
Je
ne
veux
pas
d'une
vie
illusoire.
これ以上
許せない私なの
Je
ne
peux
plus
le
supporter.
さあ
この部屋から
今すぐ出て行ってよ
Allez,
sors
de
cette
pièce
tout
de
suite.
もう
あなたの顔など
見たくないわ
Je
ne
veux
plus
jamais
te
revoir.
さあ
みんな持って行ってよ
Allez,
prends
tout.
ああ
だけど鍵はかえして
Oh,
mais
rends-moi
la
clé.
もう一度人生をやりなおして
Je
veux
recommencer
ma
vie.
幸せをつかみたい
私なの
Je
veux
trouver
le
bonheur.
絵も
置き時計も
ギターも
古い本も
Le
tableau,
l'horloge,
la
guitare,
les
vieux
livres...
もう
あなたの臭いは
耐えられない
Je
ne
supporte
plus
ton
odeur.
さあ
この部屋から
今すぐ出て行ってよ
Allez,
sors
de
cette
pièce
tout
de
suite.
もう
あなたの顔など
見たくないわ
Je
ne
veux
plus
jamais
te
revoir.
絵も
置き時計も
ギターも
古い本も
Le
tableau,
l'horloge,
la
guitare,
les
vieux
livres...
もう
あなたの臭いは
耐えられない
Je
ne
supporte
plus
ton
odeur.
Évaluez la traduction
1
ストップ・ルック・リッスン
2 兄弟の誓い
3 ア・ソング・フォー・ユー
4 ルック・ホワット・ユア・ドゥーイン・トゥ・ザ・マン
5 いつも
6 突然炎の如く
7 夢に消えた夜
8 帰り来ぬ青春
9 やさしく歌って
10 ユア・マイ・ワールド
11 鍵はかえして
12 消えゆく太陽
2 兄弟の誓い
3 ア・ソング・フォー・ユー
4 ルック・ホワット・ユア・ドゥーイン・トゥ・ザ・マン
5 いつも
6 突然炎の如く
7 夢に消えた夜
8 帰り来ぬ青春
9 やさしく歌って
10 ユア・マイ・ワールド
11 鍵はかえして
12 消えゆく太陽
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.