Paroles et traduction Junko Ohashi - 黄昏

黄昏

Love・・・とぎれとぎれ青いメロディー
Love・・・風に折れた細い小枝
Love・・・雨のステイション後姿
Love・・・午前2時のあなたの顔
波が洗うのは
白い砂じゃなく・・・想い出・・・

Love・・・白いカモメ低く飛べば
Love・・・二人の愛あやうげで
波が洗うのは
ねじを巻き過ぎたオルゴール
Love・・・遠い街で暮らす人
Love・・・聞かせたいの・・・
Alone・・・again

Сумерки

Любовь… прерывистая мелодия синевы,
Любовь… тонкая ветка, сломленная ветром,
Любовь… станция под дождём, твой удаляющийся силуэт,
Любовь… твое лицо в два часа ночи,
Волна омывает
не белый песок… а воспоминания…

Любовь… белая чайка, летящая низко,
Любовь… наша любовь под угрозой,
Волна омывает
музыкальную шкатулку с чрезмерно заведенной пружиной,
Любовь… человек, живущий в далеком городе,
Любовь… я хочу, чтобы ты услышал…
Одна… снова.