Paroles et traduction Junkyard - Clean the Dirt

Clean the Dirt

Having a drink just trying to while away my troubles
Then you came around my drinks, they turned into doubles
You say you love me at least 50 times a day
But if you really love me you there ain't nothing to say
Leave me be by my little ol' lonesome
I need the company of no one
Just pack your bags close the door behind you
If you really love me you just go away
If you really love me you just go away

Go away and clean the dirt behind you
I'll be alright - just leave me alone
I don't need you; you try my patience
If you really love me you just go away
Cuz if you really love me you just go away

The smartest thing we did was not get married
You take the cat, the house, and all of your friends
But I need a break from this don't worry I'll manage
If you really love me you just go away

Go away and clean the dirt behind you
I'll be alright just leave me alone
I don't need you; you try my patience
If you really love me you just go away

Remember when you set the house on fire
No friend of mine throws all my boots in the trash
I need your love like a pig needs a slaughter
If you really love me you just go away
And if you really love me you just go away

Solo

Go away and clean the dirt behind you
I'll be alright - just leave me alone
I don't need you; you try my patience
If you really love me you just go away
Cuz if you really love me you just go away

I'm writing this song so you'll understand me
I need the company of no one
Who gave you the right to scream in my ear?
Pack your garbage, get on out of here

Убери за собой

Выпиваю, пытаюсь забыть свои проблемы,
Но ты появилась, и мои одиночные стали двойными.
Ты говоришь, что любишь меня, по крайней мере, 50 раз в день,
Но если ты действительно любишь меня, тебе не нужно ничего говорить.
Оставь меня в покое, одного,
Мне не нужна ничья компания.
Просто собери свои вещи и закрой за собой дверь.
Если ты действительно любишь меня, просто уйди.
Если ты действительно любишь меня, просто уйди.

Уйди и убери за собой весь этот бардак.
Я буду в порядке - просто оставь меня в покое.
Ты мне не нужна; ты испытываешь мое терпение.
Если ты действительно любишь меня, просто уйди.
Потому что, если ты действительно любишь меня, просто уйди.

Самое умное, что мы сделали, это не поженились.
Забирай кота, дом и всех своих друзей.
Но мне нужен перерыв от этого, не волнуйся, я справлюсь.
Если ты действительно любишь меня, просто уйди.

Уйди и убери за собой весь этот бардак.
Я буду в порядке, просто оставь меня в покое.
Ты мне не нужна; ты испытываешь мое терпение.
Если ты действительно любишь меня, просто уйди.

Помнишь, как ты подожгла дом?
Ни один мой друг не выбросит все мои ботинки в мусор.
Мне нужна твоя любовь, как свинье нужна скотобойня.
Если ты действительно любишь меня, просто уйди.
И если ты действительно любишь меня, просто уйди.

Соло

Уйди и убери за собой весь этот бардак.
Я буду в порядке - просто оставь меня в покое.
Ты мне не нужна; ты испытываешь мое терпение.
Если ты действительно любишь меня, просто уйди.
Потому что, если ты действительно любишь меня, просто уйди.

Я пишу эту песню, чтобы ты меня поняла.
Мне не нужна ничья компания.
Кто дал тебе право кричать мне в ухо?
Собери свой хлам и убирайся отсюда.