Paroles et traduction Junkyard - Throw It All Away

Throw It All Away

Woke up this morning with a cold one in my hand
I could go and get myself another but I've had all I can stand
Cause I don't like nothing about my life today
Think I'm gonna take these bottles and I'll throw 'em all away
And it boils my blood and it makes me mad as hell
Cause there's no one to blame but myself...

It don't work, and it don't pay
Think I'm gonna throw it all away
It don't work, and it don't pay
Think I'll throw it all away

Living out my dreams, yeah – I haven't got a dime
I used to think I had so much to say; now I can never find a line
And I know I'll regret it until my dying day
If I take my only chance and I throw it all away
And it boils my blood and it makes me mad as hell
Cause there's no one to blame but myself...

It don't work, and it don't pay
Think I'm gonna throw it all away
It don't work, and it don't pay
Think I'll throw it all away
It don't work, and it don't pay
Think I gotta throw it all away
It don't work, and it don't pay
Think I'll throw it all away
Get down...
It don't work
It ain't ever gonna pay
It don't work – so throw it away!

It don't work, and it don't pay
Think I'm gonna throw it all away
It don't work, and it don't pay
Think I'll throw it all away
It don't work, and it don't pay
Think I'm gonna throw it all away
It don't work, and it don't pay
I'm gonna throw it away
It don't work, and it don't pay
Think I'm gonna throw it all away
It don't work, and it don't pay
I'm gonna throw it away
Just throw it away
I think I'll throw it away

Выбросить Всё К Чертям

Проснулся сегодня утром с холодным пивом в руке,
Мог бы пойти и взять ещё, но хватит, больше не могу,
Потому что мне сегодня в жизни всё не нравится,
Думаю, возьму эти бутылки и выброшу их все к чертям.
И это кипятит мне кровь и бесит до чертиков,
Ведь винить, кроме себя, некого...

Это не работает и не оплачивается,
Думаю, выброшу всё к чертям.
Это не работает и не оплачивается,
Думаю, выброшу всё к чертям.

Живу своей мечтой, да – у меня нет ни гроша,
Раньше думал, что мне так много нужно сказать; теперь не могу найти ни строчки,
И я знаю, что буду жалеть об этом до самой смерти,
Если упущу свой единственный шанс и выброшу всё к чертям.
И это кипятит мне кровь и бесит до чертиков,
Ведь винить, кроме себя, некого...

Это не работает и не оплачивается,
Думаю, выброшу всё к чертям.
Это не работает и не оплачивается,
Думаю, выброшу всё к чертям.
Это не работает и не оплачивается,
Думаю, нужно выбросить всё к чертям.
Это не работает и не оплачивается,
Думаю, выброшу всё к чертям.
Успокойся...
Это не работает,
Это никогда не окупится,
Это не работает – так выбрось это к чертям!

Это не работает и не оплачивается,
Думаю, выброшу всё к чертям.
Это не работает и не оплачивается,
Думаю, выброшу всё к чертям.
Это не работает и не оплачивается,
Думаю, выброшу всё к чертям.
Это не работает и не оплачивается,
Выброшу всё к чертям.
Это не работает и не оплачивается,
Думаю, выброшу всё к чертям.
Это не работает и не оплачивается,
Выброшу всё к чертям.
Просто выброшу всё к чертям.
Думаю, выброшу всё к чертям.