Juno - Minte-Mă (feat. ANA) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Juno - Minte-Mă (feat. ANA)




Minte-Mă (feat. ANA)
Обмани меня (feat. ANA)
Minte ma versuri
Текст песни "Обмани меня"
Viata e un drum
Жизнь - это дорога,
Pe care oamenii se plimba
По которой люди гуляют.
Și ma întreb
И я спрашиваю себя,
Oare oamenii se schimba?
Неужели люди меняются?
Cum? Spune-mi cum ai vrea sa fiu?
Как? Скажи мне, какой ты хочешь меня видеть?
Nu uita ca ma placeai
Не забывай, что тебе нравилась я,
Cum obișnuiam sa fiu.
Какой я была раньше.
A fost prea devreme
Было слишком рано,
De acum e prea târziu
А теперь слишком поздно.
Tu nu ma stiai deloc
Ты совсем меня не знал,
Acum nici eu nu ma mai stiu.
Теперь и я себя не знаю.
Da adevarul e tot
Да, правда всё та же,
Accepta tot ce sunt
Прими меня такой, какая я есть,
Sau daca nute rog.
Или, если не можешь, прошу...
Minte-ma!
Обмани меня!
Spune ce fac rau
Скажи, что я делаю не так.
Alinta-ma!
Поласкай меня!
Daca simti ca-ti fac prea rau
Если чувствуешь, что я причиняю тебе слишком много боли.
Hai uita-ma!
Забудь меня!
Adevarul este cel mai greu
Правда - это самое тяжёлое,
Dar asa sunt eu!
Но такая я есть!
Minte-mada minte-ma cumva
Обмани меня, да, обмани меня как-нибудь,
Sa faci sa para ca e real
Чтобы это казалось реальным.
Minte-mada minte-ma cumva
Обмани меня, да, обмани меня как-нибудь,
Versuri-lyrics.info
Versuri-lyrics.info
Sa faci sa para ca e real.
Чтобы это казалось реальным.
Lasa-ma pe mine
Оставь меня,
Daca nu lasi de la tine
Если ты не можешь оставить свои привычки.
Dintre doi nu poate
Из двоих не может
Numai unul singur sa se schimbe
Только один меняться.
Ca realitatea ar vrea sa ne tina departe
Ведь реальность хочет нас разлучить.
Îmbracam minciunile
Мы одеваем ложь
În iluzii deșarte.
В пустые иллюзии.
Iarași trecem peste toate
Мы снова проходим через всё это,
Si promite-mi ca de-acum
И пообещай мне, что отныне
O sa fim alte persoane
Мы будем другими людьми.
Dar stii ca nu avem cum
Но ты знаешь, что мы не сможем.
Siiti e frica sa fugi
И ты боишься убежать,
Ramâi aici si pana atunci.
Останься здесь, а до тех пор...
Minte-ma!
Обмани меня!
Spune ce fac rau
Скажи, что я делаю не так.
Alinta-ma!
Поласкай меня!
Daca simti ca-ti fac prea rau
Если чувствуешь, что я причиняю тебе слишком много боли.
Hai uita-ma!
Забудь меня!
Adevarul este cel mai greu
Правда - это самое тяжёлое,
Dar asa sunt eu!
Но такая я есть!
Minte-mada minte-ma cumva
Обмани меня, да, обмани меня как-нибудь,
Sa faci sa para ca e real
Чтобы это казалось реальным.
Minte-mada minte-ma cumva
Обмани меня, да, обмани меня как-нибудь,
Sa faci sa para ca e real
Чтобы это казалось реальным.
Mi-e frica de noi
Мне страшно за нас,
Pielea ne-mbraca
Кожа нас покрывает,
Înauntru goi
А внутри пустота.
Cerul ne iarta
Небо нас прощает.
Ce avem de facut
Что нам делать
Pe pamânt
На земле?
Stelele ne arata.
Звезды нам показывают.
Dar continuam sa fim oameni
Но мы продолжаем быть людьми,
Și nu-ti pot da ochii mei
И я не могу отдать тебе свои глаза,
Daca vezi ce simtim.
Если ты видишь, что мы чувствуем.
Nu ma altfel
Не меняй меня,
Desprinde-ma
Отпусти меня,
Lasa-ma uita-ma
Позволь мне забыть,
Minte-ma!
Обмани меня!
Minte-ma!
Обмани меня!
Spune ce fac rau
Скажи, что я делаю не так.
Alinta-ma!
Поласкай меня!
Daca simti ca-ti fac prea rau
Если чувствуешь, что я причиняю тебе слишком много боли.
Hai uita-ma!
Забудь меня!
Adevarul este cel mai greu
Правда - это самое тяжёлое,
Dar asa sunt eu!
Но такая я есть!
Minte-mada minte-ma cumva
Обмани меня, да, обмани меня как-нибудь,
Sa faci sa para ca e real
Чтобы это казалось реальным.
Minte-mada minte-ma cumva
Обмани меня, да, обмани меня как-нибудь,
Sa faci sa para ca e realll.
Чтобы это казалось реальным.





Writer(s): Alex Stancu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.