Paroles et traduction Juno - Kompastun
Hyperventiloi
eri
eri
tilois
Задыхаюсь
в
разных
ситуациях,
Ku
oisi
meri
tilois,
kaikki
heiluu
Как
будто
море
вокруг,
всё
качается.
Pysyn
plaanis
staaris
fanfaarinkaa
hämmennin
saalis
Держусь
плана,
словно
звезда,
добыча
фанфар,
Oon
lyömässä
ällikäl
maallikon
Готов
поразить
любого
профана.
Oon
edellee
hukas
ku
aavikol
Всё
ещё
потерян,
как
в
пустыне,
Mä
vien
näit
tilanteit
kummisen
takia
Веду
себя
так
из-за
резинки
(жвачки).
Hymyilevät
silmät
ja
suukin
on
makia
Улыбающиеся
глаза
и
сладкие
губы,
Katse
on
lasia,
tuijotan
sinua
Взгляд
стеклянный,
смотрю
на
тебя.
Särkynyt
peili
ja
mont
lasin
sirua
Разбитое
зеркало
и
куча
осколков,
Enkä
tiedä
mitä
voin
sanoo
ääneen
И
не
знаю,
что
могу
сказать
вслух.
Se
tais
mennä
tälleen
Кажется,
всё
так
и
вышло.
Mä
kompastun
mun
jalkoihin
Я
спотыкаюсь
о
собственные
ноги,
On
vaikee
olla
viilee
sun
edessä
Трудно
быть
крутым
перед
тобой,
Kun
on
leuka
veressä
Когда
подбородок
в
крови.
Mä
sotkeudun
mun
lauseisiin
Путаюсь
в
своих
словах,
Mut
muutenkin
sä
taidat
nyt
tajuta
Но,
думаю,
ты
и
так
понимаешь,
Mitä
koitan
sanoa
Что
я
пытаюсь
сказать.
Näki
enkelin
ku
oli
aika
öissä
kai
Видел
ангела,
когда
был
в
ночной
тьме,
Vai
näkiks
sitä
hallui?
Или
это
были
галлюцинации?
Kysy
Allult
mitä
siel
o
tapahtunu
havahtunu
vieläkään
ei
oo
Спроси
у
Аллу,
что
там
произошло,
он
до
сих
пор
не
очнулся,
Kun
seisoo
silmät
pääs
Стоит
с
глазами
навыкате.
Näkee
sut
kadul
nii
tapahtuu
sama
Вижу
тебя
на
улице
— и
происходит
то
же
самое,
Kuka
vei
sanat
ku
on
sanaton
jana
Кто
украл
слова?
Я
словно
немой.
Sanottavat
sanat
on
nyt
nii
Слова,
которые
хочу
сказать,
так
и
Jäi
kii
kasvoihin
kauniisiin
Застряли
на
красивом
лице.
Sen
haluun
nytten
sanoo
tässä
ääneen
Хочу
сказать
это
сейчас
вслух,
Se
tais
mennä
tälleen
Кажется,
всё
так
и
вышло.
Mä
kompastun
mun
jalkoihin
Я
спотыкаюсь
о
собственные
ноги,
On
vaikee
olla
viilee
sun
edessä
Трудно
быть
крутым
перед
тобой,
Kun
on
leuka
veressä
Когда
подбородок
в
крови.
Mä
sotkeudun
mun
lauseisiin
Путаюсь
в
своих
словах,
Mut
muutenkin
sä
taidat
nyt
tajuta
Но,
думаю,
ты
и
так
понимаешь,
Mitä
koitan
sanoa
Что
я
пытаюсь
сказать.
Vaikee
puhuu
niit
sanoi,
sanoi,
sanoi,
sanoi
Трудно
произнести
эти
слова,
слова,
слова,
слова,
Moi,
mitä
sulle
kuuluu?
Привет,
как
дела?
Juuttuu
sanat
suuhun
hyvi
hyvi
useesti
Слова
застревают
во
рту
очень
часто,
Ja
seki
ilta
meni
näin
upeesti
kai
И
этот
вечер
прошёл
так
чудесно,
наверное.
Mä
kompastun
mun
jalkoihin
Я
спотыкаюсь
о
собственные
ноги,
On
vaikee
olla
viilee
sun
edessä
Трудно
быть
крутым
перед
тобой,
Kun
on
leuka
veressä
Когда
подбородок
в
крови.
Mä
sotkeudun
mun
lauseisiin
Путаюсь
в
своих
словах,
Mut
muutenkin
sä
taidat
nyt
tajuta
Но,
думаю,
ты
и
так
понимаешь,
Mitä
koitan
sanoa
Что
я
пытаюсь
сказать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jon korhonen, kyösti salokorpi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.