Paroles et traduction Juno - Majakka

Majakka

Jou
Välil hukas, mietin mihin suuntaan meen
Ja mitä teen jos alkaa valehteleen ittelleen
Onks täs ilos sitä mihin mä oon halunnu?
Ajautunu kauas rannast ennen ku oon tajunnu
Nii millä sieltä takas jos voimat on lopus
Tää vene kaatuu, jos toi aalto muhun osus
Turha hosuu, vaan pitää olla tyyni
Mut tyylil onneks meil oli pelastusliivei myynnis
Tai siis tajus tarttuu ruoriin
Muuttaa kurssii koillisest kaakkoon
Soutuveneen avulle merelle meni
Ja tajusi et tää oli tänne ihan väärä kulkupeli
Täl mä hukun tänne
Hyvästi elämälle
Olin valmis heittään plus
Sulkeen silmät ja korvat ku

Pienessä veneessä en jaksa soutaa
Eiffel-tornin kokoiset aallot mua hakkaa
Yksin myrskyssä kun en nää maata
Pimeydessä on se joka valoo antaa

Oot majakka joka ohjaa mut rantaan
Oot majakka joka ohjaa mut rantaan
Jou, jou
Ne jotka tuntee mut
Ne tietää nyt et tää on totta
Mä oon kaikki menettäny
Mult vietiin kaikki vaik kahen kauppaa tehtiin
Millä taval se oli sun mielestä rehtii?
Kerro heti, kerro niin mä kuuntelen
Vie ajas takas, nii sillon mä en tuu teille
Mee vaik tuopille Kallioon
Ajatellen mitä huominen sallikoon
Ei se vahinko oo jääny mut tuli vahinkoa
Sille tavalle tein
Sydän iki parane
Anna palanen tai pari pami pahan päivän varalle
Et elämä ois ees tasane
Tää on ollu ihan helvetin päivii
Ja sulkeutuneena siihen asti kun on pimee
Ja vieläkin ullapal etin kuinka tulis
Ja katkasis nää kaikki helvetin siteet
Pienessä veneessä en jaksa soutaa
Eiffel-tornin kokoiset aallot mua hakkaa
Yksin myrskyssä kun en nää maata
Pimeydessä oot se joka valoo antaa

Pienessä veneessä en jaksa soutaa
Eiffel-tornin kokoiset aallot mua hakkaa
Yksin myrskyssä kun en nää maata
Pimeydessä oot se joka valoo antaa

Oot majakka joka ohjaa mut rantaan
Oot majakka joka ohjaa mut rantaan

Lighthouse

You
Sometimes lost, I wonder which direction to go
And what to do if I start lying to myself
Is there any joy here that I've wanted?
Drifted far from shore before I realized
So how to get back if my strength is gone
This boat will sink if that wave hits me
It's useless to panic, you have to be calm
But luckily for me we had life jackets on sale
Or rather, realized to grab the helm
To change course from northeast to southeast
With a rowboat's help went out to sea
And realized that this was the wrong mode of transport
On this I will drown here
Farewell to life
I was ready to give up
I close my eyes and ears when

In a small boat I can't row
Eiffel Tower-sized waves beat me
Alone in the storm when I can't see land
In the darkness there is one who gives light

You're the lighthouse that guides me to shore
You're the lighthouse that guides me to shore
You, you
Those who know me
They know now that this is true
I've lost everything
Everything was taken from me, even though it was a deal between two
How was that fair in your opinion?
Tell me now, tell me and I'll listen
Take me back in time, so that I won't go to you then
Go drown your sorrows in Kallio
Thinking what tomorrow may bring
It was not an accident, but it became one
That's how I did it
A heart never heals
Give me a piece or two, some pills for a bad day
So that life would at least be steady
These have been some fucking days
And shut down until it's dark
And still trying to find how to come out
And break all these fucking ties
In a small boat I can't row
Eiffel Tower-sized waves beat me
Alone in the storm when I can't see land
In the darkness you're the one who gives light

In a small boat I can't row
Eiffel Tower-sized waves beat me
Alone in the storm when I can't see land
In the darkness you're the one who gives light

You're the lighthouse that guides me to shore
You're the lighthouse that guides me to shore