Paroles et traduction Juno - Sinä päivänä lopetan
Sinä
päivänä
kun
mä
en
enää
rakasta,
The
day
I
stop
loving
this,
Tätä
This
Kun
mä
teen
vaan
rahasta,
The
day
I'm
only
here
for
the
money,
Tätä
This
Sinä
päivänä
lopetan,
lopetan
Is
the
day
I
quit,
I
quit
Jou,
yöllisii
tunteit
Yo,
these
deep
thoughts
Stögis
täynnä
blunttei
Stash
full
of
blunts
Ajatuksii
paperil
ja
tonnikalapurkkei
Thoughts
written
in
paper
and
tuna
cans
Kämppä
täynnä,
ei
näytä
valosalt
vielkään
Room's
a
mess,
still
doesn't
see
daylight
Sydän
täynnä
intoo,
nuori
mies
tahtoo
vaan
kiertää
Heart
full
of
passion,
young
man
just
wants
to
travel
Paljon
sai
sietää
oman
unelmansa
takii,
Had
to
endure
a
lot
for
his
own
dream,
Ku
tehään
duunii
nii
tehää
eli
takas
sinne
kehää
When
you
work,
you
work,
so
get
back
in
that
ring
Mul
on
paljon
sanoi,
jotka
kuvastaa
sitä,
I
have
a
lot
to
say,
that
reflects
it,
Miten
pärjäis
läpi
räppäämällä
koko
murrosiän
How
to
make
it
through
rapping,
throughout
puberty
Edelleenki
sama
polte
kunnianhimo
ja
tuska,
Still
the
same
drive,
ambition,
and
pain
Tää
on
paras
tapa
lievittää
sisäistä
ahdistusta
This
is
the
best
way
to
ease
my
inner
stress
Meil
on
kaikil
samat
kasvukivut,
vuosi
jäljel,
sekä
sinut,
We
all
have
the
same
growing
pains,
one
more
year,
and
you,
Ja
tulos
viel
ne
kaikki
parhaat
sivut
The
result
will
still
be
all
the
best
parts
Sinä
päivänä
kun
mä
en
enää
rakasta,
The
day
I
stop
loving
this,
Tätä
This
Kun
mä
teen
vaan
rahasta,
The
day
I'm
only
here
for
the
money,
Tätä
This
Sinä
päivänä
lopetan,
lopetan
Is
the
day
I
quit,
I
quit
Sinä
päivänä
kun
se
ei
tuu
sydämestäni
The
day
it
doesn't
come
from
my
soul
Lasken
tän
mikin
kädestäni
I'll
drop
this
mic
from
my
control
Sinä
päivänä
lopetan,
lopetan
Is
the
day
I
quit,
I
quit
Jou,
jou
Yo,
yo
Eli
en
oo
lopettamas
ikin
That
means
I'll
never
quit
Boy,
mä
kirjottelen
sanoi,
tavoil
joita
et
ikin
voi
Boy,
I
write
words,
in
ways
that
you
never
could
Ota
pois
mult
tai
sensuroida
Take
it
from
me
or
censor
it
Paa
ne
räpit
vittu
täysille
ja
anna
niiden
soida
Play
those
rhymes
loud
as
hell
and
let
them
hit
Tääl
ei
turhaan
kompuroida,
We're
not
tripping
over
here,
Tää
on
meiän
vuos
This
is
our
year
Nousee
pää
ylös
ja
nousee
ylös
suost
Rise
your
head
high
and
stand
tall
Mul
on
takana
vuodet
vakavat,
I
have
serious
years
behind
me,
Nyt
se
kortinjakaja
saa
nakata
ne
kortit
Now
that
card
dealer
can
deal
those
cards
En
haluu
vaa
päätä
hakata
I
don't
want
to
just
bang
my
head
Seinään,
ku
näyttää
silt
et
nei
nää
meiän
skillsei
millään
Against
the
wall,
because
it
seems
like
they'll
never
see
our
skills
Niit
tikul
niitä
silmää,
jotka
väittää
et
tehään
tätä
rahasta
Poke
their
eyes
with
those
sticks,
who
claim
that
we
do
this
for
the
money
Ei
raha
ole
pahasta
mut
enemmän
mä
tät
rakastan
Money
is
not
bad,
but
I
love
this
more
Sinä
päivänä
kun
mä
en
enää
rakasta,
The
day
I
stop
loving
this,
Tätä
This
Kun
mä
teen
vaan
rahasta,
The
day
I'm
only
here
for
the
money,
Tätä
This
Sinä
päivänä
lopetan,
lopetan
Is
the
day
I
quit,
I
quit
Sinä
päivänä
kun
se
ei
tuu
sydämestäni
The
day
it
doesn't
come
from
my
soul
Lasken
tän
mikin
kädestäni
I'll
drop
this
mic
from
my
control
Sinä
päivänä
lopetan,
lopetan
Is
the
day
I
quit,
I
quit
Lasken
sormil
kuinka
monta
proggist
mul
on
pääl
I
count
the
number
of
projects
I
got
going
Rakkaudest
lajii,
en
oo
matkal
pankkii
vielkää
Love
for
the
genre,
I'm
still
not
on
my
way
to
a
bank
Kiertää
pääs
sanat
kirjoitan
niist
biisejä
My
head's
filled
with
words,
I
write
songs
out
of
them
Mun
synkät
ajatukset
ei
oo
kaikille
niin
iisejä
My
dark
thoughts
aren't
so
easy
for
everyone
Kriisist
kriisiin,
räpätty,
oon
yli
niist
Crisis
after
crisis,
rapped
about
it,
I'm
over
them
Satoi
versei
takana
ja
uni
edes
tuntee
viis
Verses
raining
down,
and
sleep
doesn't
even
know
five
Siin
on
sulle
duunimäärät,
There's
your
work
ethic,
Mitä
painaa
nää
jäbät
jotka
haluu
meiän
musaskenee
vääristää
What's
the
point
of
these
dudes
who
want
to
distort
our
music?
Sinä
päivänä
kun
mä
en
enää
rakasta,
The
day
I
stop
loving
this,
Tätä
This
Kun
mä
teen
vaan
rahasta,
The
day
I'm
only
here
for
the
money,
Tätä
This
Sinä
päivänä
lopetan,
lopetan
Is
the
day
I
quit,
I
quit
Sinä
päivänä
kun
se
ei
tuu
sydämestäni
The
day
it
doesn't
come
from
my
soul
Lasken
tän
mikin
kädestäni
I'll
drop
this
mic
from
my
control
Sinä
päivänä
lopetan,
lopetan
Is
the
day
I
quit,
I
quit
Sinä
päivänä
kun
mä
en
enää
rakasta,
The
day
I
stop
loving
this,
Tätä
This
Kun
mä
teen
vaan
rahasta,
The
day
I'm
only
here
for
the
money,
Tätä
This
Sinä
päivänä
lopetan,
lopetan
Is
the
day
I
quit,
I
quit
Sinä
päivänä
kun
se
ei
tuu
sydämestäni
The
day
it
doesn't
come
from
my
soul
Lasken
tän
mikin
kädestäni
I'll
drop
this
mic
from
my
control
Sinä
päivänä
lopetan,
lopetan
Is
the
day
I
quit,
I
quit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.