Paroles et traduction Juno - Rana mea
Am
un
pahar
de
dragoste
vărsat
pe
suflet
și
apoi
reumplut
cu
vin
У
меня
есть
стакан
любви,
пролитый
на
мою
душу,
а
затем
наполненный
вином
Am
căutat
de
ce
am
vrut
sa
găsesc
atunci
Я
искал,
почему
я
хотел
найти
тогда
Da
nici
pana
acum
n
am
găsit
Да
и
до
сих
пор
я
не
нашел
Motiv
sa
ma
rănești,
motivul
tău
ascuns
Причина
причинить
мне
боль,
ваш
скрытый
мотив
De
m
ai
făcut
de
am
plâns
dar
gata
mi
a
ajuns
Из
Ты
сделал
меня
из
Я
плакал,
но
готов
получил
меня
Ma
scoate
karma
ta
dacă
vreau
Это
выводит
меня
из
вашей
кармы,
если
я
хочу
Din
hainele
care
ți
plăceau
Из
одежды,
которая
вам
нравилась
Amara
licoarea
și
seara
și
vara
Горькая
солодка
и
вечером
и
летом
Varsă
si
Valul
si
malul
si
vantul
si
sarea
fix
Он
также
проливает
волну
и
берег,
ветер
и
соль
fix
O
varsă
pe
rana
mea
Она
проливает
его
на
мою
рану
Da
se
aude
ca
ce
gust
dulce
ar
avea
razbunarea
Да,
это
звучит
так,
как
будто
это
сладкий
вкус
месть
Și
apoi
o
tentație
brusc
isi
face
chemarea
А
потом
внезапное
искушение
делает
свое
призвание
Dar
tot
nu
te
voi
uita
Но
я
все
равно
не
забуду
тебя
Se
simte
briliant
Это
чувствует
себя
блестящим
Nu-i
fac
un
afrobeat
ii
fac
un
"AFRODISIAC"
Я
не
делаю
ему
афробит
я
делаю
его"афродизиаком"
Ii
văd
asta
in
ochi,
o
simt
Я
вижу
это
в
ее
глазах,
я
чувствую
это
Nu
vreau
s-o
rănesc,
s-o
mint
Я
не
хочу
причинять
ей
боль,
лгать
ей
Topurile
o
vorbesc
Вершины
говорят
об
этом
Asta
e
vara
mea
si
vara
asta
mi-am
promis
ca
nu
ma-ndragostesc
Это
мое
лето,
и
этим
летом
я
обещал,
что
не
влюблюсь
Pun
in
club
iarna
Пун
в
клубе
зимой
Stă
toată
seara
Он
сидит
весь
вечер
Ar
vrea
mai
mult
un
pic
Хотел
бы
больше
немного
Ok,
oricum
nimic
nu
mai
contează
Хорошо,
в
любом
случае
ничего
не
имеет
значения
Dansează
ca
Raluka,
inima-mi
cedează
Танцуй,
как
Ралука,
мое
сердце
сдается
Amară
licoarea
și
seara
și
vara
Горькая
солодка
и
вечером
и
летом
Varsă
si
Valul
si
malul
si
vantul
si
sarea
fix
Он
также
проливает
волну
и
берег,
ветер
и
соль
fix
O
varsă
pe
rana
mea
Она
проливает
его
на
мою
рану
Da
se
aude
ca
ce
gust
dulce
ar
avea
razbunarea
Да,
это
звучит
так,
как
будто
это
сладкий
вкус
месть
Și
apoi
o
tentație
brusc
isi
face
chemarea
А
потом
внезапное
искушение
делает
свое
призвание
Dar
tot
nu
te
voi
uita
Но
я
все
равно
не
забуду
тебя
Și
sub
lumina
lunii
И
под
лунным
светом
S-a
uitat
cumva
Он
как-то
посмотрел
Avea
in
ochi
iubire
У
нее
в
глазах
любовь
Dar
nu
mi-o
spunea
Но
он
не
говорил
мне
об
этом
Ar
avea
glasul
tău
У
него
был
бы
твой
голос
Ar
avea
pasul
tău
Будет
ли
ваш
шаг
Mi-a
dat
o
amintire
Он
дал
мне
память
Cu
gust
dulce
rau.
С
плохим
сладким
вкусом.
Amara
licoarea
și
seara
și
vara
Горькая
солодка
и
вечером
и
летом
Varsă
si
Valul
si
malul
si
vantul
si
sarea
fix
Он
также
проливает
волну
и
берег,
ветер
и
соль
fix
O
vărsa
pe
rana
mea
Он
пролил
ее
на
мою
рану
Da
se
aude
ca
ce
gust
dulce
ar
avea
razbunarea
Да,
это
звучит
так,
как
будто
это
сладкий
вкус
месть
Și
apoi
o
tentație
brusc
isi
face
chemarea
А
потом
внезапное
искушение
делает
свое
призвание
Dar
tot
nu
te
voi
uita
Но
я
все
равно
не
забуду
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexandru Stancu, Andrei Barz, Florin Boka, Roland Kiss, Vasile Bulgaru
Album
Rana mea
date de sortie
08-08-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.