Paroles et traduction Juno Mak - 忘記和記
吸啖氣
躲於海底裡
逃避
Сделай
вдох
и
спрячься
на
дне
моря,
чтобы
спастись
思念很美
這片旱地無法比
Скучать
по
этому
прекрасному
месту.
Эта
сухая
земля
ни
с
чем
не
сравнима.
當黑髮滲着白
想起你
Когда
черные
волосы
становятся
белыми,
я
думаю
о
тебе
當街上沒行人
想起你
Когда
никто
не
думает
о
тебе
на
улице
又隔着岸纏綿
Снова
задерживаясь
на
берегу
也不顧身處在
兩地
Независимо
от
того,
чтобы
находиться
в
двух
местах
不用記
思憶都猖獗無忌
Не
нужно
вспоминать,
мышление
и
запоминание
необузданны,
Маугли
鬼魅的你
引我到舊時遠飛
Призрачный,
ты
заставил
меня
улететь
далеко
в
старые
добрые
времена.
跟她戀愛太乏味
想起你
Влюбляться
в
нее
слишком
скучно,
чтобы
думать
о
тебе
飛機遭遇亂流時
想起你
Думаю
о
тебе,
когда
самолет
сталкивается
с
турбулентностью
就算落力遺忘
你的髮膚氣味
Даже
если
Луоли
забудет
запах
твоих
волос
и
кожи
也只會越忘越細膩
Это
будет
только
становиться
все
более
и
более
деликатным
來年就算沒愛情
日落月昇
總會掛念你
Даже
если
в
наступающем
году
не
будет
любви,
солнце
взойдет,
и
луна
всегда
будет
скучать
по
тебе
應否將愛
活埋成感情
繼續在回味
Должна
ли
любовь
быть
похоронена
заживо
как
чувства
и
продолжать
оставаться
в
памяти?
或是不應溫暖地
美化這冰冷別離
Или
вам
не
следует
украсить
это
холодное
расставание
теплом?
唯記得你絕情的一刀
痛到以後沒餘地
Только
помни,
что
твой
бесчувственный
нож
причиняет
такую
боль,
что
в
будущем
для
него
не
останется
места
靈魂被叫喚以前
剩下日子
總會掛念你
Я
всегда
буду
скучать
по
тебе
до
конца
дней,
прежде
чем
душа
будет
призвана
跟你那
死水微瀾
依然暗自地明媚
С
твоим
захолустьем
Вейлан
все
еще
тайно
яркий
и
яркий
坐在黑房幽怨地
再看跟你做過的戲
Сядьте
в
черной
комнате
и
снова
понаблюдайте
за
сценами,
которые
вы
проделали
с
собой.
難道太愛你
才偷偷想
天與地
重新接起
Любите
ли
вы
себя
так
сильно,
что
втайне
хотите
воссоединиться
с
землей?
誰可以揀~
忘記或記~
Кто
может
выбрать
~ забыть
или
вспомнить~
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 雷頌德, 黃偉文
Album
忘記和記
date de sortie
22-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.