Paroles et traduction Juno Mak - 情感的廢墟
冷風
冷風
Холодный
воздух
холодный
воздух
從晚空
劃進午夜裡
С
ночного
неба
в
полночь
遍地得
烟頭跟雨水
Повсюду
окурки
и
дождь
誰沿途
還在播
深愛著誰
Кто
все
еще
вещает
на
этом
пути,
кто
влюблен
в
誰知我那伴侶
Кто
знает
моего
партнера
明日快將失去
Будет
потерян
завтра
無意中
路過你舊居
Случайно
проходя
мимо
вашего
старого
дома
快樂跟
種種唏噓
Счастье
и
всевозможные
вздохи
就算天一光
Даже
если
небо
яркое
讓兩人的誓約
揹著也太累
Это
слишком
утомительно
- выполнять
клятвы,
данные
ими
двоими.
臨走盼告訴我一句
Скажи
мне,
прежде
чем
уйдешь
從前未悔恨共我
說生死相許
Я
не
сожалел
об
этом
раньше,
и
я
сказал,
что
жизнь
и
смерть
обещаны.
狂風給我吹
戀愛永遠告吹
Ветер
дует
для
меня,
любовь
никогда
не
подведет.
不要勉強再追
我只說
我送你歸去
Не
гоняйся
за
мной
неохотно,
просто
скажи,
что
я
отправлю
тебя
обратно
如果這份愛
早已被判
是死罪
Если
бы
эта
любовь
уже
была
осуждена
за
тяжкое
преступление,
情願我
一個别去
沒你的伴隨
Предпочел
бы
я
пойти
один,
без
твоей
компании
情感的廢墟
一切跌進禁區
Руины
эмоций,
все
попало
в
запретную
зону
跟你試過爭取
可惜結局卻
流下眼淚
Я
пытался
бороться
с
тобой,
но,
к
сожалению,
в
конце
концов
прослезился.
曾天生一對
日後抱著是誰
Когда-то
естественная
пара,
кто
будет
держать
их
в
будущем?
放你在心裡
Поместил
тебя
в
мое
сердце
曾抱緊着你過日子
Я
привык
жить
с
тобой
крепко
會剩低痴心的漢子
Там
останется
мужчина
с
низким
уровнем
увлечения
若你不開心
Если
вы
несчастливы
就再來擁著我
笑著說舊時
Просто
подойди
и
обними
меня
снова,
улыбнись
и
вспомни
старые
добрые
времена
人生裡最美那一次
Самое
прекрасное
время
в
моей
жизни
原來是
那夜共我
冷風中相依
Оказалось,
что
в
ту
ночь
на
холодном
ветру
мы
зависели
друг
от
друга
狂風給我吹
戀愛永遠告吹
Ветер
дует
для
меня,
любовь
никогда
не
подведет.
不要勉強再追
我只說
我送你歸去
Не
гоняйся
за
мной
неохотно,
просто
скажи,
что
я
отправлю
тебя
обратно
如果這份愛
早已被判
是死罪
Если
бы
эта
любовь
уже
была
осуждена
за
тяжкое
преступление,
情願我
一個别去
沒你的伴隨
Предпочел
бы
я
пойти
один,
без
твоей
компании
情感的廢墟
一切跌進禁區
Руины
эмоций,
все
попало
в
запретную
зону
跟你試過爭取
可惜結局卻
流下眼淚
Я
пытался
бороться
с
тобой,
но,
к
сожалению,
в
конце
концов
прослезился.
曾天生一對
日後抱著是誰
Когда-то
естественная
пара,
кто
будет
держать
их
в
будущем?
狂風給我吹
戀愛永遠告吹
Ветер
дует
для
меня,
любовь
никогда
не
подведет.
不要勉強再追
結束了
我送你歸去
Не
заставляй
меня
снова
гоняться
за
этим.
Все
кончено.
Я
заберу
тебя
обратно.
明知註定了
深愛著你
是死罪
Знать,
что
мне
суждено
глубоко
любить
тебя,
- это
тяжкое
преступление
其實我
不怕在你
熱吻中粉碎
На
самом
деле,
я
не
боюсь
разбиться
в
твоем
поцелуе
痴心的廢墟
一切跌進禁區
Руины
влюбленности,
все
попало
в
запретную
зону
跟你試過爭取
可惜結局卻
流下眼淚
Я
пытался
бороться
с
тобой,
но,
к
сожалению,
в
конце
концов
прослезился.
曾好好一對
日後你伴著誰
Когда-то
вы
были
хорошей
парой,
с
кем
вы
будете
в
будущем?
放我在心裡
Помести
меня
в
мое
сердце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bert, Carl Wong, Wyman Wong
Album
情感的廢墟
date de sortie
17-07-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.