Paroles et traduction Juno feat. Miro Miikael - Huonompi mies (feat. Miro Miikael)

Huonompi mies (feat. Miro Miikael)

Onks se riidan aihe jos pari laskuu on myöhäs
Halutaanko tehä meijän viikosta työläs
En oo perheen kaa syömäs vaa duuneist hies
Jos haluu hyvän arjen onko huonompi mies
Entä huonompi frendi jos en luuriin haluu vastaa
Mä soitan kyl takas jos sen nykyaika passaa
Ku kaikil on kiire ja minä minä moodi
Ei oo maalaisjärkee jos keskiyös on luuri
Oon koittanu elää ja huono ollu säästää
Hetkessä eläjäl on vaikeuksii päättää
Sen takii joulut on ollu opin ahjoja
Tullu lasten mielest valittuu vääriä lahjoja

Kyllä sä sen tiedät ei rahat ne pysy mun taskussa
Mut kyllä sä sen tiedät oon silti sun mies
Kyllä sä sen tiedät, varmaan sekosit jo laskuissa
Vaik monta kertaa väärin tein en oo huonompi mies
Ja vaik ois luottamus laskussa sanot et oon silti sun mies

Ihan skidin olin viimeks hyvä herää
Kauniimpi osapuoli vetää herneet nenää
Ku en aamutoimis oo paras toimija
Vaa loikoilija joka toivottaa voimia
Meijän perhees sä oot tukipilari
Sä saat tän luukun muuttumaan himaksi
Välil Don Juan mut useimmiten Dille
Miks en osaa kehuu sua muuta ku ystäville
Oonko huonompi mies kerro miten meil menee
Oonko huonompi mies älä lähe valehtelee
Mul on ansioluettelos pelkkää musaa
Ja lapsia joiden takia mun sydän sulaa

Kyllä sä sen tiedät ei rahat ne pysy mun taskussa
Mut kyllä sä sen tiedät oon silti sun mies
Kyllä sä sen tiedät, varmaan sekosit jo laskuissa
Vaik monta kertaa väärin tein en oo huonompi mies
Ja vaik ois luottamus laskussa sanot et oon silti sun mies

Mä oon parantanu juoksuu
Vien sut sinne missä pippuri tuoksuu
Niiku Virén mä oon parantanu juoksuu
Vien sut sinne missä pippuri tuoksuu

Kyllä sä sen tiedät ei rahat ne pysy mun taskussa
Mut kyllä sä sen tiedät oon silti sun mies
Kyllä sä sen tiedät, varmaan sekosit jo laskuissa
Vaik monta kertaa väärin tein en oo huonompi mies
Ja vaik ois luottamus laskussa sanot et oon silti sun mies

Un homme moins bon (feat. Miro Miikael)

Est-ce un sujet de dispute si quelques factures sont en retard
Voulez-vous que notre semaine soit laborieuse
Je ne suis pas au dîner avec la famille, juste de la sueur du travail
Si vous voulez une bonne vie quotidienne, est-ce que je suis un homme moins bon
Et un ami moins bon si je ne veux pas répondre au téléphone
Je rappelle bien sûr si cette époque moderne te convient
Parce que tout le monde est pressé et moi, je suis dans mon mode
Ce n'est pas sensé si le téléphone sonne à minuit
J'ai essayé de vivre et j'ai été mauvais à économiser
Il est difficile pour ceux qui vivent dans le moment de décider
C'est pourquoi Noël a été une leçon de souffrance
Aux yeux des enfants, j'ai choisi les mauvais cadeaux

Tu sais que l'argent ne reste pas dans ma poche
Mais tu sais que je suis quand même ton homme
Tu sais, tu as dû perdre la tête avec les factures
Même si j'ai souvent fait des erreurs, je ne suis pas un homme moins bon
Et même si la confiance est en baisse, tu dis que je suis quand même ton homme

J'étais un enfant pour la dernière fois, c'est bien de se réveiller
La partie la plus belle te fait tourner la tête
Parce que je ne suis pas le meilleur opérateur le matin
Juste un paresseux qui souhaite de la force
Dans notre famille, tu es le pilier
Tu fais de cette boîte une maison
Parfois Don Juan mais le plus souvent un imbécile
Pourquoi je ne sais pas te complimenter autrement qu'à mes amis
Suis-je un homme moins bon, dis-moi comment nous allons
Suis-je un homme moins bon, ne me mens pas
J'ai un CV plein de musique
Et des enfants qui font fondre mon cœur

Tu sais que l'argent ne reste pas dans ma poche
Mais tu sais que je suis quand même ton homme
Tu sais, tu as dû perdre la tête avec les factures
Même si j'ai souvent fait des erreurs, je ne suis pas un homme moins bon
Et même si la confiance est en baisse, tu dis que je suis quand même ton homme

J'ai amélioré ma course
Je t'emmène là où le poivre sent bon
Comme Virén, j'ai amélioré ma course
Je t'emmène là où le poivre sent bon

Tu sais que l'argent ne reste pas dans ma poche
Mais tu sais que je suis quand même ton homme
Tu sais, tu as dû perdre la tête avec les factures
Même si j'ai souvent fait des erreurs, je ne suis pas un homme moins bon
Et même si la confiance est en baisse, tu dis que je suis quand même ton homme