Paroles et traduction Juno - Liian rikki hajoomaan (feat. Pyhimys & Pihla Heikintytär)

Liian rikki hajoomaan (feat. Pyhimys & Pihla Heikintytär)

Jou, jou

Toista meist sattuu mut toista ei
Sä sanoit et hei,
Sä et oo okei
Millä tavoin koitit mut kahlita
Ei puhuta mitää mut vahditaa
Mihin sä oot menos,
Kenelle puhut
Kauan sä luulet et tällanen kestää
Ihmist on vaikeet elämäst estää
Annetaa olla ne liat voi pestä
Tajuutsä ees ite ton,
Sitä mä kelaan
Henkisesti meist molemmat delaa
Helppoo,
Ei ain oo,
Mut beibe,
älä vainoo
Vaa puhu sillo äänee niit sun tuskia
Oon huono ajatustenlukija
Nyt sä tiedät sen
Täl tyylil täs ei oo mitään mieltä ku rakas me ei puhuta
Samaa kieltä enää

Sait mut rakennettuu hauraaks
Liian kauan oon totellu tätä kehää
Oon jo ihan liian rikki hajoomaan
Nyt kun nään sun läpi,
Sun sanat ei satuta mua enää

Yhteinen on symbolinen
Syntax error syncompien
Kun sydän lyö,
Se sattuu eniten
Ero on kieli diabolinen
Ja sen näki taas tostaki
Et vaik mun kotimaa on ostari
Nii mun kieli on mieletön
Se villinä viuhuu ota siit poskari
Niin syvää,
Suutelen ranskaa
Rakkaudenkaipuussa luotan vaa hanskaa
Kättelen sua sit ku paperi on signattu
Lahnoja lastiks vaa laivattu
Huomaat ittes tähä vaa jääneen
Kii enää siit et sanoo sen ääneen
Jalat ku on pilvis ni putoaa päälleen
Kumpi sen sanois nyt ääneen
Ku molemmat tiedetää,
Ei oo yhteist kielt enää
Mut se iteltämme kielletään
Ja itsemme pienennetään
Tänään,
Tuun taas kotiin,
Oot jo siellä
Mut koti ei ookkaa siel enää

Sait mut rakennettuu hauraaks
Liian kauan oon totellu tätä kehää
Oon jo ihan liian rikki hajoomaan
Nyt kun nään sun läpi,
Sun sanat ei satuta mua enää

Broken Too Badly to Endure (feat. Pyhimys & Pihla Heikintytär)

You, you

It hurts one of us, but not the other
You said hey,
You're not okay
How did you try to chain me down
Let's not talk about anything but watch each other
Where are you going,
Who are you talking to
How long do you think this will last
It's hard to stop people from living
Let those things be that can be washed away
Do you even realize that,
I'm thinking about it
Mentally we are both hurting
Easy,
Not always,
But baby,
don't persecute me
But rather speak out those pains of yours
I'm a bad mind reader
Now you know it
This style, it doesn't make sense when my love we don't speak
The same language anymore

You made me fragile
I've obeyed this cycle for too long
I'm already too broken to endure
Now that I see through you,
Your words no longer hurt me

Common is symbolic
Syntax error of syncomps
When the heart beats,
It hurts the most
Separation is a diabolical language
And it was seen in that too
Although my homeland is the shopping center
So my language is mind-blowing
It whizzes wildly, take a post card from it
So deep,
I kiss French
In my longing for love, I trust only a glove
I'll shake your hand when the paperwork is signed
Just a cargo of bleaks shipped
You realize you're just stuck in this
Just because of that you said it out loud
Because when your feet are in the clouds, you fall on your face
Which of us would say it out loud now
When we both know,
There is no longer a common language
But we deny it to ourselves
And belittle ourselves
Today,
I'm coming home again,
You're there already
But home isn't there anymore

You made me fragile
I've obeyed this cycle for too long
I'm already too broken to endure
Now that I see through you,
Your words no longer hurt me