Paroles et traduction Juno "The Hitmaker" - A Mi Manera
Juno:
Ella
quiere
que
la
traten
bien
Juno:
She
wants
to
be
treated
right
Que
le
lleven
flores
la
llenen
de
amores
To
be
brought
flowers,
showered
with
love
A
mi
manera
la
enchule
eh
eh.
That's
how
I
win
her
over,
eh
eh.
Lui-G:
Aunque
yo
no
la
trato
bien
Lui-G:
Even
though
I
don't
treat
her
well
No
le
doy
atenciones
ni
le
hablo
de
amores
I
don't
give
her
attention
or
sweet
talk
her
A
mi
manera
la
enchule
eh
eh.
That's
how
I
win
her
over,
eh
eh.
Juno:
Ella
quieren
que
la
traten
como
es
Juno:
They
want
to
be
treated
how
they
deserve
Que
la
soben
que
la
besen
To
be
lifted
up,
to
be
kissed
Así
yo
la
enchule
eh
eh
That's
how
I
win
them
over,
eh
eh
Otra
que
le
hablen
sucio
y
que
le
den
Others,
talk
dirty
to
them
and
give
it
to
them
Que
la
lleven
pal
motel
Take
them
to
a
motel
Así
yo
la
enchule
eh
eh.
That's
how
I
win
them
over,
eh
eh.
Tu
las
sacas
a
bailar,
yo
la
pongo
a
fumar
You
take
them
dancing,
I
get
them
smoking
Tu
las
llevas
a
comer
yo
las
invito
pa
un
motel
You
take
them
to
eat,
I
invite
them
to
a
motel
Yo
no
la
busco
ni
la
atiendo
I
don't
chase
her
or
cater
to
her
Y
como
quiera
si
se
enchula
no
entiendo,
And
somehow
she
still
falls
for
me,
I
don't
understand,
Pero
quien
la
entiende
me
dice
lui-G
prende
But
whoever
understands
her
tells
me
Lui-G,
turn
it
up
Esto
es
sexo
pero
ella
no
entiende
This
is
just
sex
but
she
doesn't
get
it
Parece
que
yo
soy
el
único
que
la
entiende
It
seems
like
I'm
the
only
one
who
understands
her
Cuando
esta
conmigo
cosas
nuevas
aprende
When
she's
with
me
she
learns
new
things
La
llamo
pocas
veces
por
semana
I
call
her
a
few
times
a
week
Y
si
le
contesto
no
me
responde
la
llamada
And
if
I
answer,
she
doesn't
respond
to
my
call
Parece
que
eso
la
enciende
en
llama
como
que
le
da
macana.
It
seems
like
that
sets
her
on
fire,
like
it
bothers
her.
Juno:
Ella
quieren
que
la
traten
como
es
Juno:
They
want
to
be
treated
how
they
deserve
Que
la
soben
que
la
besen
To
be
lifted
up,
to
be
kissed
Así
yo
la
enchule
eh
eh
That's
how
I
win
them
over,
eh
eh
Otra
que
le
hablen
sucio
y
que
le
den
Others,
talk
dirty
to
them
and
give
it
to
them
Que
la
lleven
pal
motel
Take
them
to
a
motel
Así
yo
la
enchule
eh
eh.
That's
how
I
win
them
over,
eh
eh.
Déjame
explicarte
una
cosa!
J
u
n
o
Let
me
explain
something
to
you!
J
u
n
o
Y
a
mi
manera
le
di,
lo
que
ella
quería
And
my
way,
I
gave
her
what
she
wanted
Sexo,
pasion
mucha
chulería
Sex,
passion,
a
lot
of
charm
Le
hablo
suave
y
me
roba
un
beso
I
talk
smooth
and
she
steals
a
kiss
from
me
Y
después
me
pide
que
le
baje
el
quezo.
And
then
she
asks
me
to
give
her
the
cheese.
Tu
no
le
inyectas
te
vas
pa
un
viaje
nada
le
molesta
You
don't
inject
her,
you
go
on
a
trip,
nothing
bothers
her
Porque
ella
esta
enchula
Because
she's
smitten
Yo
la
tengo
bien
juckea
I've
got
her
hooked
Tu
no
le
inyectas
te
vas
pa
un
viaje
nada
le
molesta
You
don't
inject
her,
you
go
on
a
trip,
nothing
bothers
her
Porque
ella
esta
enchula
Because
she's
smitten
Yo
la
tengo
bien
juckea.
I've
got
her
hooked.
Lui-G:
Oye,
ella
no
esta
en
busca
de
un
tipo
romántico,
Lui-G:
Listen,
she's
not
looking
for
a
romantic
guy,
A
ella
le
gustan
los
hombres
problemáticos,
She
likes
troubled
men,
Ella
sabe
que
cuando
la
llamo
es
para
sexo,
She
knows
that
when
I
call
her
it's
for
sex,
Pero
no
le
da
importancia
a
nada
de
eso
But
she
doesn't
care
about
any
of
that
Y
eso,
así
es
mejor
y
por
eso
And
that,
it's
better
that
way
and
because
of
that
Estamos
claros
solo
es
para
bajar
el
queso
We're
clear,
it's
just
to
get
some
cheese
Las
cuentas
claras
tocan
viejas
amistades
Clear
accounts
make
for
old
friendships
Y
nunca
tocamos
temas
sentimentales
And
we
never
touch
on
sentimental
topics
Vamo
a
lo
que
vinimos
terminamos
y
nos
fuimos
We
get
to
what
we
came
for,
we
finish
and
we
leave
Pasaron
dos
semanas
ni
hablamos
ni
nos
vimos
Two
weeks
go
by,
we
don't
talk
or
see
each
other
Cuando
otra
vez
con
el
tiempo
nos
vimos,
When
we
saw
each
other
again
with
time,
Ya
de
memoria
se
sabia
el
camino.
We
already
knew
the
way
by
heart.
Juno:
Ella
quieren
que
la
traten
como
es
Juno:
They
want
to
be
treated
how
they
deserve
Que
la
soben
que
la
besen
To
be
lifted
up,
to
be
kissed
Asi
yo
la
enchule
eh
eh
That's
how
I
win
them
over,
eh
eh
Otra
que
le
hablen
sucio
y
que
le
den
Others,
talk
dirty
to
them
and
give
it
to
them
Que
la
lleven
pal
motel
Take
them
to
a
motel
Asi
yo
la
enchule
eh
eh.
That's
how
I
win
them
over,
eh
eh.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Lozada-algarin, Hiram David Santos Rojas, Juno The Hit Maker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.