Paroles et traduction Juno "The Hitmaker" - Si Ella Supiera

Si Ella Supiera

¡Ella me llama nerviosa, me dice!
Que se enamoró de mi
No pudo ocultarlo, oh no
Anda esperando que le dé un sí o un tal vez
Pero yo no sé cómo voy a hacer
Pa' que sepa lo que siento

Si ella supiera, que siento lo mismo
Y no sé cómo decirle
Si ella supiera, qué vivo enamora'o
Y no sé cómo decirle

Nunca imagine que esto me pasara
Noches en mi cuarto baby pensando en tu cara
Eras mi fiel amiga, ahora eres mi amada
Mami, te lo juro que esto no me lo esperaba
Y te confesaré que para mí tú fuiste una fantasía
Fue sin querer eh-eh

¡Hace tiempo que me desenfoco!
Que tu mirada está volviéndome loco
Hace tiempo que sueño contigo
Que ese cuerpo tuyo
Mata poco a poco

Si ella supiera, que siento lo mismo
Y no sé cómo decirle
Si ella supiera, qué vivo enamora'o
Y no sé cómo decirle
(Nou, nou, TJ)

Aprovéchalo no la dejes pasar
Que la vida es corta déjate llevar
Me muero por probar un beso de tus labios
Solo dame otro chance debemos intentarlo

Ven acércate, solo bésame
Yo sé que tú sientes lo mismo y yo

¡Hace tiempo que me desenfoco!
Que tu mirada está volviéndome loco
¡Hace tiempo que sueño contigo!
Ese cuerpo tuyo mata poco a poco

Ella me llama nerviosa, me dice
Que se enamoró de mi
No pudo ocultarlo, oh no
Anda esperando que le dé un sí o un tal vez
Pero yo no sé cómo voy a hacer
Pa' que sepa lo que siento

Si ella supiera, que siento lo mismo
Y no sé cómo decirle
Si ella supiera, qué vivo enamora'o
Y no sé cómo decirle

J.u.n.o, you know
The hitmaker mami
Manu TJ
Fade
El que pone la presión
Esto New Record
Otro más que pega baby
El que mata santana y Dj Urba
Oye mi amor
Nosotros si que sabemos como se domina el corazón
Así que déjense llevar
Saga neutrón
Llegaron pa' las ladies
Pa' la gente

Если бы она знала

Она звонит мне взволнованная, говорит!
Что влюбилась в меня
Не смогла скрыть этого, ох нет
Ждет, что я скажу ей "да" или "возможно"
Но я не знаю, как это сделать
Чтобы она узнала, что я чувствую

Если бы она знала, что я чувствую то же самое
И я не знаю, как сказать ей
Если бы она знала, что я влюблен
И я не знаю, как сказать ей

Никогда не думал, что такое может случиться со мной
Ночи в моей комнате, детка, думая о твоем лице
Ты была моей верной подругой, а теперь ты моя возлюбленная
Малышка, клянусь, что я не ожидал этого
И я признаюсь, что для меня ты была фантазией
Это было не специально, эх-эх

Некоторое время я был рассеянным!
Что твой взгляд сводит меня с ума
Уже давно я мечтаю о тебе
О твоем теле
Оно убивает понемногу

Если бы она знала, что я чувствую то же самое
И я не знаю, как сказать ей
Если бы она знала, что я влюблен
И я не знаю, как сказать ей
(Ну, ну, TJ)

Воспользуйся шансом, не упусти его
Ведь жизнь коротка, позволь себе отдаться чувствам
Я умираю от желания попробовать поцелуй с твоих губ
Дай мне еще один шанс, мы должны попробовать

Подойди ближе, просто поцелуй меня
Я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я

Некоторое время я был рассеянным!
Что твой взгляд сводит меня с ума
Уже давно я мечтаю о тебе!
Твое тело убивает понемногу

Она звонит мне взволнованная, говорит
Что влюбилась в меня
Не смогла скрыть этого, ох нет
Ждет, что я скажу ей "да" или "возможно"
Но я не знаю, как это сделать
Чтобы она узнала, что я чувствую

Если бы она знала, что я чувствую то же самое
И я не знаю, как сказать ей
Если бы она знала, что я влюблен
И я не знаю, как сказать ей

Джуно (J.u.n.o), ты же знаешь
Король хитов, детка
Ману TJ
Затухание
Тот, что давит
Новая запись
Еще один хит, детка
Тот, что уничтожит Santaña и DJ Urba
Слушай, моя любовь
Мы-то знаем, как управлять сердцами
Так что позвольте себе увлечься
Сага Нейтрон
Прибыл для леди
Для людей