Paroles et traduction Juno "The Hitmaker" feat. J Alvarez - Amor Disfuncional
Amor Disfuncional
Dysfunctional Love
Dicen
Que
Esto
Es
Cosa
De
Locos
They
say
this
is
a
crazy
thing
Como
Dice
Ñejo,
Loco
Es
Que
Es
Like
Ñejo
says,
crazy
it
is
Andamos
Los
Dos
Con
El
Corazón
Roto
We
walk
around
with
broken
hearts
Tú
Me
Fallaste
Baby
You
failed
me,
baby
Y
Yo
Te
Falle
And
I
failed
you
Hoy
Yo
Quiero
Matarte
Today
I
wanna
kill
you
Y
Otro
Quiero
Amarte
And
another
day
I
wanna
love
you
Pero
Así
Nos
Entendemos
But
this
is
how
we
understand
each
other
Te
Amo,
Te
Odio,
Nos
Dejamos
Y
Después
Volvemos
I
love
you,
I
hate
you,
we
leave
and
then
we
come
back
Juntos
Parecemos
Enemigos
Together,
we
seem
like
enemies
Separados
Rápido
Morimos
Separated,
we
quickly
die
Somos
Tal
Para
Cual
We
are
meant
for
each
other
Amor
Disfuncional
Dysfunctional
Love
Pero
Así
Sobrevivimos
But
this
is
how
we
survive
Juntos
Parecemos
Enemigos
Together,
we
seem
like
enemies
Separados
Rápido
Morimos
Separated,
we
quickly
die
No
Sé
Si
Esto
Va
A
Funcionar
I
don't
know
if
this
is
gonna
work
Pero
Hay
Que
Tratar
But
we
have
to
try
Porque
Yo
Muero
Contigo
Because
I
die
with
you
Yo
Muero
Contigo
Bebecita
Linda
I
die
with
you,
beautiful
baby
Aunque
Hable
Mierda
La
Vecindad
Even
though
the
neighborhood
talks
shit
Que
Peleamos,
Que
Jodemos,
Que
Gritamos
That
we
fight,
we
mess
around,
we
shout
Pero
Tú
Sabes
Como
Quiera
Nos
Amamos
But
you
know
we
love
each
other
anyway
Hay
Que
Tratar
Porque
Tú
Y
Yo
Nos
Juramos
We
have
to
try
because
you
and
I
swore
to
each
other
Que
Íbamos
A
Estar
Juntos
En
Lo
Bueno
Y
En
Lo
Malo
That
we
would
be
together
for
better
or
worse
Discutimos,
Nos
Damos
Par
De
Tragos
We
argue,
we
have
a
couple
of
drinks
Y
Después
De
Eso
En
La
Cama
Nos
Matamos
And
after
that,
we
kill
each
other
in
bed
Te
Vas
Y
Siento
Que
Es
Mejor
You
leave
and
I
feel
like
it's
for
the
best
Pero
En
Verdad
Es
Lo
Peor
But
the
truth
is,
it's
the
worst
Tú
Me
Buscas,
O
Te
Busco
You
look
for
me,
or
I
look
for
you
Arreglamos
Haciendo
El
Amor
We
fix
it
by
making
love
Me
Voy
Y
Sientes
Que
Es
Mejor
I
leave
and
you
feel
like
it's
for
the
best
Pero
En
Verdad
Estas
Peor
But
the
truth
is,
you're
worse
Tú
Me
Buscas,
Yo
Te
Busco
You
look
for
me,
I
look
for
you
Arreglamos
Haciendo
El
Amor
We
fix
it
by
making
love
Juntos
Parecemos
Enemigos
Together,
we
seem
like
enemies
Separados
Rápido
Morimos
Separated,
we
quickly
die
Somos
Tal
Para
Cual
We
are
meant
for
each
other
Amor
Disfuncional
Dysfunctional
Love
Pero
Así
Sobrevivimos
But
this
is
how
we
survive
Juntos
Parecemos
Enemigos
Together,
we
seem
like
enemies
Separados
Rápido
Morimos
Separated,
we
quickly
die
Somos
Tal
Para
Cual
We
are
meant
for
each
other
Amor
Disfuncional
Dysfunctional
Love
Pero
Así
Sobrevivimos
But
this
is
how
we
survive
Siempre
Empezamos
Bien
We
always
start
off
good
Luego
Terminamos
Mal
Then
we
end
up
bad
Todo
Es
Color
De
Rosas
Everything
is
rosy
Hasta
Que
Empezamos
A
Pelear
Until
we
start
to
fight
Y
Yo
Que
Me
Decía
Que
Todo
Iba
Perfecto
And
I
told
myself
that
everything
was
going
perfect
Pero
Me
Di
Cuenta
Que
Eso
Nunca
Va
A
Pasar
But
I
realized
that's
never
going
to
happen
Aun
No
Superamos
Los
Errores
Que
Pasaron
We
still
haven't
overcome
the
mistakes
that
happened
Siempre
Quedan
Dudas
Aunque
No
Sabemos
Claro
There
are
always
doubts,
even
though
we
don't
know
for
sure
De
Nada
Nos
Vale
Intentar
There's
no
point
in
trying
Seguiremos
Igual
We'll
stay
the
same
Juntos
En
Este
Amor
Disfuncional
Together
in
this
dysfunctional
love
(No
Se
Inquiete
Baby)
(Don't
worry,
baby)
Te
Vas
Y
Siento
Que
Es
Mejor
You
leave
and
I
feel
like
it's
for
the
best
Pero
En
Verdad
Es
Lo
Peor
But
the
truth
is,
it's
the
worst
Tú
Me
Buscas,
O
Te
Busco
You
look
for
me,
or
I
look
for
you
Arreglamos
Haciendo
El
Amor
We
fix
it
by
making
love
Me
Voy
Y
Sientes
Que
Es
Mejor
I
leave
and
you
feel
like
it's
for
the
best
Pero
En
Verdad
Estas
Peor
But
the
truth
is,
you're
worse
Tú
Me
Llamas,
O
Te
Llamo
You
call
me,
or
I
call
you
Arreglamos
Haciendo
El
Amor
We
fix
it
by
making
love
Dicen
Que
Esto
Es
Cosa
De
Locos
They
say
this
is
a
crazy
thing
Como
Dice
Ñejo,
Loco
Es
Que
Es
Like
Ñejo
says,
crazy
it
is
Andamos
Los
Dos
Con
El
Corazón
Roto
We
walk
around
with
broken
hearts
Tú
Me
Fallaste
Baby
You
failed
me,
baby
Y
Yo
Te
Falle
And
I
failed
you
Hoy
Yo
Quiero
Matarte
Today
I
wanna
kill
you
Y
Otro
Quiero
Amarte
And
another
day
I
wanna
love
you
Pero
Así
Nos
Entendemos
But
this
is
how
we
understand
each
other
Te
Amo,
Te
Odio,
Nos
Dejamos
Y
Después
Volvemos
I
love
you,
I
hate
you,
we
leave
and
then
we
come
back
Juntos
Parecemos
Enemigos
Together,
we
seem
like
enemies
Separados
Rápido
Morimos
Separated,
we
quickly
die
Somos
Tal
Para
Cual
We
are
meant
for
each
other
Amor
Disfuncional
Dysfunctional
Love
Pero
Así
Sobrevivimos
But
this
is
how
we
survive
Juntos
Parecemos
Enemigos
Together,
we
seem
like
enemies
Separados
Rápido
Morimos
Separated,
we
quickly
die
No
Sé
Si
Esto
Va
A
Funcionar
I
don't
know
if
this
is
gonna
work
Pero
Hay
Que
Tratar
But
we
have
to
try
Porque
Yo
Muero
Contigo
Because
I
die
with
you
(Di,
Di,
Dice)
(Say,
say,
he
says)
The
Hit
Maker
The
Hit
Maker
El
Presidente
The
President
Fade,
El
Que
Pone
La
Presión
Fade,
the
one
who
puts
on
the
pressure
Dice,
Dice
He
says,
he
says
Nando,
Neu
Records
Nando,
Neu
Records
Papi,
Se
Juntaron
Los
Poderes
Daddy,
the
powers
came
together
La
Calle
Es
De
Nosotros
The
streets
are
ours
Que
Nosotros
Seguimos
Dominando
El
Corazón
That
we
keep
dominating
the
heart
Ey,
Guess
Who's
Back
Hey,
Guess
Who's
Back
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Javid Alvarez, Javid David álvarez Fernández, Jose Morales, Luis Caballero, Luis Lozada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.