Paroles et traduction Juno "The Hitmaker" feat. Pinto Picasso - El Proceso
Si
supieras
cuanto
te
pienso
Si
tu
savais
à
quel
point
je
pense
à
toi
Solo
quiero
que
se
acabe
este
proceso
ya
Je
veux
juste
que
ce
processus
se
termine
maintenant
No
paso
un
momento
en
el
día
Je
ne
passe
pas
un
moment
de
la
journée
En
que
no
te
pare
de
extrañar
Où
je
ne
cesse
de
te
manquer
Y
aunque
mi
cama
este
vacía
Et
même
si
mon
lit
est
vide
Te
prometo
una
cosa
Je
te
promets
une
chose
Que
ya
no
voy
a
pensar
en
ti,
ya
no
te
quiero
Que
je
n'y
penserai
plus
à
toi,
je
ne
t'aime
plus
No
me
llames,
no
estoy
para
ti,
ya
no
me
muero
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
suis
pas
pour
toi,
je
ne
meurs
plus
Ya
no
voy
a
pensar
en
ti
ya
no
te
quiero
Je
n'y
penserai
plus
à
toi,
je
ne
t'aime
plus
Ya
no
eres
prioridad
para
mi
Tu
n'es
plus
une
priorité
pour
moi
Esta
llamando
el
rumbo,
yo
me
voy
para
la
callosa
L'itinéraire
appelle,
je
vais
à
la
callosa
A
beberme
todo
el
ron
(y
guayar
en
una
loza
Pour
boire
tout
le
rhum
(et
me
détendre
dans
une
loza
Y
le
damos
para
el
piso,
nos
para
el
piso
Et
nous
donnons
pour
le
sol,
nous
nous
arrêtons
au
sol
Yo
no
pido
perdón,
ni
permiso
Je
ne
demande
pas
pardon
ni
permission
Dime
quien
tiene
tiempo
para
nostalgia
Dis-moi
qui
a
le
temps
de
la
nostalgie
Hagamos
juntos
un
acto
de
magia
Faisons
ensemble
un
acte
de
magie
Hoy
las
ganas
que
tengo
te
contagia
Aujourd'hui,
l'envie
que
j'ai
te
contamine
Dame
un
toque
de
limón,
lincon
sprite
Donne-moi
un
trait
de
citron,
lincon
sprite
La
cosas
como
son
Les
choses
sont
comme
elles
sont
Que
ya
no
voy
a
pensar
en
ti,
te
soy
sincero
Que
je
n'y
penserai
plus
à
toi,
je
te
le
dis
sincèrement
No
me
llames,
no
estoy
para
ti
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
suis
pas
pour
toi
Aunque
se
caiga
el
cielo,
oh
oh
oh
ya
no
te
quiero
Même
si
le
ciel
s'effondre,
oh
oh
oh
je
ne
t'aime
plus
Si
por
la
noche
te
extrañaba
Si
la
nuit
je
t'ai
manqué
Pero
me
di
cuenta
de
que
ya
no
ohoh
ohoh
ohoh
Mais
je
me
suis
rendu
compte
que
je
ne
l'ai
plus
ohoh
ohoh
ohoh
Me
puse
para
lo
mio
haciendo
chavos
Je
me
suis
mis
pour
mes
affaires
à
gagner
de
l'argent
Y
montado
un
serie
4 ohoh
ohoh
ohoh
Et
j'ai
monté
un
serie
4 ohoh
ohoh
ohoh
Me
ti
la
funda
el
la
prenda
Je
l'ai
mis
dans
la
couverture,
dans
les
vêtements
Y
ahora
tu
me
vez
brillando
Et
maintenant
tu
me
vois
briller
En
el
joseo
mami
siempre
progresando
Dans
le
joseo
mami,
toujours
en
progrès
Ahora
tu
vienes
llorando
Maintenant
tu
viens
pleurer
Te
prometo
una
cosa
Je
te
promets
une
chose
Que
ya
no
voy
a
pensar
en
ti,
ya
no
te
quiero
Que
je
n'y
penserai
plus
à
toi,
je
ne
t'aime
plus
No
me
llames,
no
estoy
para
ti
ya,
no
me
muero
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
suis
pas
pour
toi,
je
ne
meurs
plus
Ya
no
voy
a
pensar
en
ti,
ya
no
te
quiero
Je
n'y
penserai
plus
à
toi,
je
ne
t'aime
plus
Ya
no
eres
prioridad
para
mi,
por
que
lo
nuestro
se
cabo
Tu
n'es
plus
une
priorité
pour
moi,
parce
que
ce
que
nous
avions
est
terminé
Si
tu
supieras
cuanto
te
pensaba
Si
tu
savais
à
quel
point
je
pensais
à
toi
Loco
que
se
acabara
ese
proceso
ya
Fou
que
ce
processus
se
termine
maintenant
No
había
un
solo
día
que
no
te
extrañara
pero
el
tiempo
hiso
olvidar
ahora
tenlo
por
seguro,
que
no
me
vuelve
a
pasar
Il
n'y
avait
pas
un
seul
jour
où
je
ne
te
manquais
pas,
mais
le
temps
a
fait
oublier
maintenant
sois-en
sûr,
ça
ne
m'arrivera
plus
Que
ya
no
voy
a
pensar
en
ti,
te
soy
sincero
Que
je
n'y
penserai
plus
à
toi,
je
te
le
dis
sincèrement
No
me
llames,
no
estoy
para
ti
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
suis
pas
pour
toi
Aunque
se
caiga
el
cielo,
oh
oh
oh
ya
no
te
quiero
Même
si
le
ciel
s'effondre,
oh
oh
oh
je
ne
t'aime
plus
The
Hitmaker
The
Hitmaker
Picasso
Baby
Picasso
Baby
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Santiago Salomon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.