Paroles et traduction Junoflo feat. Jay Park - Grapevine

Grapevine

아침까지 너랑 와인 안에 빠져있네
수영을 못해도 난 붕 떠
내 불길을 끄려고 그들은 어둠 속에 숨어있네
피스 올려 throw ya deuce up

눈치 보지 말고 눈을 들여다봐
모른 척 대신 궁금한 걸 물어봐
Who am I? I could show you a whole another side
Of the world 하나도 어렵지 않아
Yea you know what I mean

같이 있을 때 시계는 쳐다도 안 봐
시차 적응 아직 안됐어도 네 시간을 맞춰 줄게
I'll be Picasso
Paint your world with plenty colors
So you know I got you
Oh I got to

남의 말과 일에 꼬이지 말자
덩굴 틈에서 떨어져 나와, 어디로 갈까?
어디로 갈까 해외 가서 우리 맘 편히 살자

I know that you heard through the grapevine
Baby let's just turn that into grape wine
Go and dive on in (Pour it up pour it up)
Go and dive on in (Pour it up pour it up)

I know that you heard thru the grapevine
Baby let's just turn that into grape wine
Go and dive on in (Pour it up pour it up)
Go and dive on in (Pour it up pour it up)

밤이 되면 불러줘 너의 노래
누워 내게 들려줘 너의 몸이
말해주잖아
Baby 여기 놔

밤이 되면 불러줘 너의 노래
누워 내게 들려줘 너의 몸이
말해주잖아
Baby 여기 놔

연락해 네가 어딨는지 말해주면 갈게
붐비는 거리들은 다 피해줘, 난 원래
사람 많은 곳을 싫어해 좀 불편할 순 있어도
그 정도는 알고 너도 좀 이해해줘
Everywhere I go's a photoshoot
Sippin 포도주 in ocho 2
I'm tipsy I'm tipsy like right right now
And I think that I need you like right right now

다 부어 다 쏟아부어
우리 사이 맞는 걸까
I thought I knew her
I know you heard a couple things
Wonder if it's true
If you ain't got a history then you lying too
But you so bottled up
I don't fall in love no more
갈수록 나도 너 땜에 변했어
네 드레스같이 내 마음도 벗겨져
I got you drip drip drippin', waterfalls, yuh

I know what you heard
I know what you heard
Through the grapevine, yeah
I know what you heard
I know what you heard
Yeah, throw it up, throw it up

I know that you heard through the grapevine
Baby let's just turn that into grape wine
Go and dive on in (Pour it up pour it up)
Go and dive on in (Pour it up pour it up)

I know what you heard through the grapevine
Baby let's just turn that into grape wine
Go and dive on in (Pour it up pour it up)
Go and dive on in (Pour it up pour it up)

밤이 되면 불러줘 너의 노래
누워 내게 들려줘 너의 몸이
말해주잖아
Baby 여기 놔

밤이 되면 불러줘 너의 노래
누워 내게 들려줘 너의 몸이
말해주잖아
Baby 여기 놔

Виноградная лоза

До утра мы с тобой в вине, словно в бассейне,
Даже если плавать не умею, я плыву.
Они хотят погасить мой огонь, прячась во тьме,
Покажи им фак.

Не бойся взглянуть мне в глаза,
Не притворяйся, что не знаешь, лучше спроси.
Кто я? Я могу показать тебе другую сторону,
Мира, это совсем несложно.
Да, ты понимаешь, о чем я.

Когда мы вместе, я не смотрю на часы.
Я привыкну к разнице во времени и подстроюсь под тебя.
Я буду Пикассо,
Раскрашу твой мир яркими цветами.
Знай, я буду рядом,
О, я обязательно буду.

Давай не будем обращать внимания на чужие слова и поступки,
Вырвемся из лозы и найдем свой путь, куда пойдем?
Поедем за границу и будем жить спокойно.

Я знаю, что ты слышал это через виноградную лозу,
Малышка, давай превратим это в виноградное вино.
Ныряй в него (Наливай, наливай),
Ныряй в него (Наливай, наливай).

Я знаю, что ты слышал через виноградную лозу,
Малышка, давай превратим это в виноградное вино.
Ныряй в него (Наливай, наливай),
Ныряй в него (Наливай, наливай).

Ночью зови, пой мне, как поешь,
Ложись и шепчи, как твое тело.
Ты же говорила,
Малышка, оставь это здесь.

Ночью зови, пой мне, как поешь,
Ложись и шепчи, как твое тело.
Ты же говорила,
Малышка, оставь это здесь.

Свяжись со мной, скажи, где ты, я приду,
Я избегаю людных мест, я вообще
Не люблю толпу, мне это не нравится,
Постарайся понять и принять.
Куда бы я ни пошел, это фотосессия,
Пью вино в Ocho 2,
Я пьянею, да, прямо сейчас,
И мне кажется, что я нуждаюсь в тебе прямо сейчас,

Наливай, наливай сильнее,
Мы ведь подходим друг другу?
Я думал, что знаю тебя,
Я знаю, что ты слышал кое-что,
Интересно, правда ли это?
Если у тебя нет истории, значит, ты тоже врешь.
Но ты как в бутылке, запечатана,
Я больше не влюбляюсь.
Рядом с тобой я тоже меняюсь,
Как и твое платье, мое сердце раздевается,
Я заставляю тебя капать, водопады, да,

Я знаю, что ты слышала,
Я знаю, что ты слышала,
Через виноградную лозу, да,
Я знаю, что ты слышала,
Я знаю, что ты слышала,
Да, подними, подними.

Я знаю, что ты слышал это через виноградную лозу,
Малышка, давай превратим это в виноградное вино.
Ныряй в него (Наливай, наливай),
Ныряй в него (Наливай, наливай).

Я знаю, что ты слышал это через виноградную лозу,
Малышка, давай превратим это в виноградное вино.
Ныряй в него (Наливай, наливай),
Ныряй в него (Наливай, наливай).

Ночью зови, пой мне, как поешь,
Ложись и шепчи, как твое тело.
Ты же говорила,
Малышка, оставь это здесь.

Ночью зови, пой мне, как поешь,
Ложись и шепчи, как твое тело.
Ты же говорила,
Малышка, оставь это здесь.