Paroles et traduction Junpeng Guo - 6005

6005

所以什么叫自由 呢
踏出门 长叹一声
阳光洒在小麦地 缝隙
风不闻不问

是突如其来的寒冷
路人随机掉落眼神
公交车时间表精确到分
规整像人生

也许 我们都在期待着什么
就像梦里那样呢
我得到了 得到了 得到了 得到想要的

也许我们都还不懂
自由的定义是什么
以为就是自己抱自己
不需要别人

但是 他们又在在乎着什么
我又在想什么
却被引领着

反正 就是种奇妙的平衡
自由却不脱离
心虚又不承认

反正 就是种奇妙的平衡
自由不脱离
心虚不承认

6005

Так что же такое свобода?
Выхожу за дверь, глубоко вздыхаю.
Солнце льётся сквозь пшеничные поля, проникая в самые узкие щели.
Ветра нет, и он безмолвен.

Это внезапный приступ холода,
Случайные взгляды прохожих,
Расписание автобусов, точное до минуты,
Упорядоченное, как и сама жизнь.

Может быть, мы все чего-то ждём,
Как во сне,
Я получил, получил, получил, получил то, что хотел.

Может быть, мы просто не понимаем,
Что такое свобода,
Думаем, что это значит быть самим собой,
Не нуждаясь ни в ком.

Но их что-то волнует,
И я о чём-то думаю,
Но меня направляют.

В любом случае, это странный баланс,
Свобода, но не разрыв,
Неуверенность, но не признание.

В любом случае, это странный баланс,
Свобода без разрыва,
Неуверенность без признания.