Paroles et traduction en allemand Junpeng Guo - I Don't Feel Like I Belong
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Don't Feel Like I Belong
Ich fühle mich nicht zugehörig
矛盾的心
我不懂
我不懂
Widersprüchliches
Herz,
ich
verstehe
es
nicht,
ich
verstehe
es
nicht
矛盾的心
我不懂
Widersprüchliches
Herz,
ich
verstehe
es
nicht
我该怎么融入这个圈子
Wie
soll
ich
mich
in
diesen
Kreis
integrieren?
我该怎么保持我的特质
Wie
soll
ich
meine
Besonderheit
bewahren?
我该怎么在闭上眼的时候
Wie
kann
ich,
wenn
ich
meine
Augen
schließe,
就飞到外太空
einfach
ins
Weltall
fliegen?
矛盾的心
我不懂
我不懂
Widersprüchliches
Herz,
ich
verstehe
es
nicht,
ich
verstehe
es
nicht
矛盾的心
我不懂
Widersprüchliches
Herz,
ich
verstehe
es
nicht
这几个晚上天天做噩梦
Diese
Nächte
habe
ich
ständig
Albträume
抢劫杀人
还有莫名其妙的失踪
Raub,
Mord
und
mysteriöses
Verschwinden
非常真实
好像我在经历罪恶都市
Sehr
real,
als
würde
ich
eine
Stadt
der
Sünde
erleben
在无数段情景中探寻人性的起始
In
unzähligen
Szenen
den
Ursprung
der
Menschlichkeit
erforschen
是个启示吗?
Ist
das
eine
Offenbarung?
还是因为我在现实中经历的歧视?
Oder
liegt
es
an
der
Diskriminierung,
die
ich
in
der
Realität
erlebe?
他们说你气势上不要输
要像骑士
Sie
sagen,
du
darfst
im
Auftreten
nicht
nachgeben,
sei
wie
ein
Ritter
我说我在这边凑双压
Ich
sage,
ich
reime
hier
我的同学在那边研究期市
Meine
Kommilitonen
studieren
dort
die
Terminmärkte
真的没办法
Es
geht
wirklich
nicht
矛盾的心我不懂
我不懂
我不懂啊
Widersprüchliches
Herz,
ich
verstehe
es
nicht,
ich
verstehe
es
nicht,
ich
verstehe
es
nicht,
ah
我又想浑浑噩噩地躺平
Ich
möchte
mich
einfach
nur
hinlegen
und
nichts
tun
但另一边
又战战兢兢地做未来的规划
Aber
andererseits
mache
ich
mir
ängstlich
Pläne
für
die
Zukunft
我害怕
一步走错步步错
成笑话
Ich
habe
Angst,
einen
falschen
Schritt
zu
machen
und
alles
zu
vermasseln,
zur
Witzfigur
zu
werden,
Liebes.
亲戚朋友在背后
说闲话
Verwandte
und
Freunde,
die
hinter
meinem
Rücken
tratschen
这个小朋友
爸妈从小用钱培养大
Dieses
Kind
wurde
von
seinen
Eltern
von
klein
auf
mit
Geld
gefördert
最后混得还不是那么的差?
Und
am
Ende
ist
er
so
schlecht
dran?
我的天哪
想想就可怕
Mein
Gott,
der
Gedanke
ist
schon
schrecklich
因为我真的很在意别人的想法
Weil
mir
die
Meinung
anderer
wirklich
wichtig
ist
我表面上看起来云淡风轻
Ich
wirke
nach
außen
hin
gelassen
但其实呢
每天用耳朵偷听
Aber
in
Wirklichkeit
belausche
ich
jeden
Tag
heimlich
每个人内心
对我的看法
还有声音
Jedes
Herz,
was
sie
über
mich
denken
und
ihre
Stimmen
他们说你要有点信心
你不差的
你能行
Sie
sagen,
du
musst
etwas
Selbstvertrauen
haben,
du
bist
nicht
schlecht,
du
schaffst
das
是啊
我在沙漠里慢慢地前进
Ja,
ich
bewege
mich
langsam
in
der
Wüste
vorwärts
身边的人慢慢地不见踪影
Die
Menschen
um
mich
herum
verschwinden
langsam
我的热情慢慢地被耗尽
Meine
Begeisterung
schwindet
langsam
对自己我慢慢地不再相信
Ich
höre
langsam
auf,
an
mich
selbst
zu
glauben
社会节奏很快
但我像个老赖
Die
Gesellschaft
ist
schnelllebig,
aber
ich
bin
wie
ein
Faulpelz
停滞在原地
寻求平静
Ich
bleibe
stehen
und
suche
Ruhe
矛盾的心我不懂
我不懂
Widersprüchliches
Herz,
ich
verstehe
es
nicht,
ich
verstehe
es
nicht
我觉得自己没法融入
Ich
glaube,
ich
kann
mich
nicht
integrieren
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
Ich
fühle
mich
nicht
zugehörig
矛盾的心我不懂
我不懂
Widersprüchliches
Herz,
ich
verstehe
es
nicht,
ich
verstehe
es
nicht
我不觉得自己能融入
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
mich
integrieren
kann
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
Ich
fühle
mich
nicht
zugehörig
矛盾的心我不懂
Widersprüchliches
Herz,
ich
verstehe
es
nicht
矛盾的心我不懂
Widersprüchliches
Herz,
ich
verstehe
es
nicht
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
Ich
fühle
mich
nicht
zugehörig
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
Ich
fühle
mich
nicht
zugehörig
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
Ich
fühle
mich
nicht
zugehörig
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
Ich
fühle
mich
nicht
zugehörig
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
Ich
fühle
mich
nicht
zugehörig
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
Ich
fühle
mich
nicht
zugehörig
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
Ich
fühle
mich
nicht
zugehörig
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
Ich
fühle
mich
nicht
zugehörig
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
Ich
fühle
mich
nicht
zugehörig
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Junpeng Guo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.