Paroles et traduction Junpeng Guo - I Don't Feel Like I Belong
矛盾的心
我不懂
我不懂
A
conflicted
heart,
I
don't
understand,
I
don't
understand
矛盾的心
我不懂
A
conflicted
heart,
I
don't
understand
我该怎么融入这个圈子
How
do
I
fit
into
this
circle?
我该怎么保持我的特质
How
do
I
maintain
my
individuality?
我该怎么在闭上眼的时候
How
can
I,
when
I
close
my
eyes,
就飞到外太空
Just
fly
to
outer
space?
矛盾的心
我不懂
我不懂
A
conflicted
heart,
I
don't
understand,
I
don't
understand
矛盾的心
我不懂
A
conflicted
heart,
I
don't
understand
这几个晚上天天做噩梦
These
past
few
nights,
I've
been
having
nightmares
抢劫杀人
还有莫名其妙的失踪
Robbery,
murder,
and
mysterious
disappearances
非常真实
好像我在经历罪恶都市
So
real,
like
I'm
experiencing
Vice
City
在无数段情景中探寻人性的起始
Exploring
the
origins
of
human
nature
through
countless
scenarios
是个启示吗？
Is
it
a
revelation?
还是因为我在现实中经历的歧视？
Or
is
it
because
of
the
discrimination
I've
experienced
in
reality?
他们说你气势上不要输
要像骑士
They
say
I
shouldn't
lose
my
spirit,
be
like
a
knight
我说我在这边凑双压
I
say
I'm
here
playing
doubles
我的同学在那边研究期市
While
my
classmates
are
over
there
researching
the
futures
market
真的没办法
I
really
can't
do
it
矛盾的心我不懂
我不懂
我不懂啊
A
conflicted
heart,
I
don't
understand,
I
don't
understand,
I
don't
understand
我又想浑浑噩噩地躺平
I
want
to
lie
down
and
do
nothing
但另一边
又战战兢兢地做未来的规划
But
on
the
other
hand,
I'm
anxiously
planning
for
the
future
我害怕
一步走错步步错
成笑话
I'm
afraid
of
making
one
wrong
step
and
ruining
everything,
becoming
a
laughingstock
亲戚朋友在背后
说闲话
Relatives
and
friends
gossiping
behind
my
back
这个小朋友
爸妈从小用钱培养大
This
kid,
his
parents
spent
so
much
money
raising
him
最后混得还不是那么的差？
And
he
still
ended
up
not
so
great?
我的天哪
想想就可怕
Oh
my
god,
just
thinking
about
it
is
terrifying
因为我真的很在意别人的想法
Because
I
really
care
about
what
other
people
think
我表面上看起来云淡风轻
On
the
surface,
I
seem
calm
and
collected
但其实呢
每天用耳朵偷听
But
actually,
I'm
eavesdropping
every
day
每个人内心
对我的看法
还有声音
On
everyone's
inner
thoughts,
their
opinions
of
me,
and
their
voices
他们说你要有点信心
你不差的
你能行
They
say
I
should
have
some
confidence,
I'm
not
bad,
I
can
do
it
是啊
我在沙漠里慢慢地前进
Yeah,
I'm
slowly
moving
forward
in
the
desert
身边的人慢慢地不见踪影
The
people
around
me
are
slowly
disappearing
我的热情慢慢地被耗尽
My
passion
is
slowly
being
drained
对自己我慢慢地不再相信
I'm
slowly
losing
faith
in
myself
社会节奏很快
但我像个老赖
The
pace
of
society
is
fast,
but
I'm
like
a
deadbeat
停滞在原地
寻求平静
Staying
put,
seeking
peace
矛盾的心我不懂
我不懂
A
conflicted
heart,
I
don't
understand,
I
don't
understand
我觉得自己没法融入
I
feel
like
I
can't
fit
in
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
矛盾的心我不懂
我不懂
A
conflicted
heart,
I
don't
understand,
I
don't
understand
我不觉得自己能融入
I
don't
feel
like
I
can
fit
in
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
矛盾的心我不懂
A
conflicted
heart,
I
don't
understand
矛盾的心我不懂
A
conflicted
heart,
I
don't
understand
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
I
Don't
Feel
Like
I
Belong
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.