Passer-By - Junpeng Guo traduction en russe

Passer-By

Jumping down the cliff
Into sapphire ocean eyes

Take off all the clothes
Naked in broad daylight

Doing weird things
Like keeping my hair orange-dyed

These are stuff that I dislike
These are stuff that I dislike

Feeling weightlessness
In an enormous amusement park

Have a close-up view
Of the insects moving fast

Other things like having fight
Drinking wine, Disco at night

These are stuff that I dislike
These are stuff that I dislike

Guess I should move on and live my life
Acting a leading role as a boring passer-by

Jumping down the cliff
Into sapphire ocean eyes

Take off all the clothes
Naked in broad daylight

Doing weird things
Like keeping my hair orange-dyed

These are stuff that I dislike
These are stuff that I dislike

Feeling weightlessness
In an enormous amusement park

Have a close-up view
Of the insects moving fast

Other things like having fight
Drinking wine, Disco at night

These are stuff that I dislike
These are stuff that I dislike

那些逝去和离别 日夜困惑包裹着我
在我如释重负时候 潜入我
思绪急速萎缩 再放大涌入我
停止思索

如果死亡不是终点 那什么才是呢
我要铭记做什么
反正再也看不到了 听不到了
化成碎片嵌入我

一些脆弱的 易碎的时刻
隐蔽在被窝 我们的梦
就像过路人 一眼即过
却再逃不脱

如果死亡不是终点 那什么才是呢
我要铭记做什么
反正再也看不到了 听不到了
化成碎片嵌入我

Guess I should lead my life
Acting a leading role as a passer-by

Прохожий

Прыгнуть с обрыва,
В сапфировые, как океан, глаза.

Сорвать с себя всю одежду,
Стоять обнаженной средь бела дня.

Делать странные вещи,
Например, красить волосы в оранжевый.

Все это мне не нравится,
Все это мне не нравится.

Ощущать невесомость
В огромном парке развлечений.

Смотреть вблизи,
Как быстро снуют насекомые.

Другие вещи, например, драться,
Пить вино, танцевать на дискотеках.

Все это мне не нравится,
Все это мне не нравится.

Думаю, мне стоит жить дальше,
Играя главную роль скучного прохожего.

Прыгнуть с обрыва,
В сапфировые, как океан, глаза.

Сорвать с себя всю одежду,
Стоять обнаженной средь бела дня.

Делать странные вещи,
Например, красить волосы в оранжевый.

Все это мне не нравится,
Все это мне не нравится.

Ощущать невесомость
В огромном парке развлечений.

Смотреть вблизи,
Как быстро снуют насекомые.

Другие вещи, например, драться,
Пить вино, танцевать на дискотеках.

Все это мне не нравится,
Все это мне не нравится.

Те ушедшие дни и расставания, дни и ночи терзают меня,
В момент, когда я чувствую облегчение, они проникают в меня.
Мысли стремительно сжимаются, а затем нахлынивают на меня,
Прекрати думать.

Если смерть - это не конец, то что тогда?
Что я должен помнить?
В любом случае, я больше ничего не увижу, не услышу,
Все превратится в осколки, вонзившиеся в меня.

Эти хрупкие, недолговечные моменты,
Скрыты под одеялом, в наших снах.
Словно прохожие, мелькнувшие на мгновение,
Но от них уже не скрыться.

Если смерть - это не конец, то что тогда?
Что я должен помнить?
В любом случае, я больше ничего не увижу, не услышу,
Все превратится в осколки, вонзившиеся в меня.

Думаю, мне стоит жить дальше,
Играя главную роль прохожего.