Paroles et traduction en allemand Junpeng Guo feat. Helen - Summer Escape (feat. Helen)

Summer Escape (feat. Helen)

别哼啦，走吗？

好啊，那走吧。

噢！就像是一只小鹿在我心里乱撞
这夏天来了谁也抵抗不住这幻想
拿一只冰激凌和向日葵一起绽放
全身冰凉

繁重学业把我们压的只想躺在床上
一手揣着冰镇西瓜再住进空调房
整日还天马行空地做无数个设想
一起逃亡

忘掉这是非 还有那错对
忘掉人情世故 享受当下生活
请你听不懂 请你看不懂
请你蒙蔽我 只感受自然鲜活

就像是一只蝴蝶在我肚子里彷徨
我们假装不在意 但笑容不撒谎
在沙滩上被太阳照顾得躲避目光
掀起风浪

夏日漱石的旋律就在我的耳边回荡
不用思考未来却有无尽的畅想
朝霞和夕阳一直都待在我的身旁
似若天堂

我们与人交往 然后听懂暗语
表面笑得风光 背地里在觊觎
话语化作谜题 关系像个谜语
逃脱这个社会 在夏日之旅
我们与人交往 然后听懂暗语
表面笑得风光 背地里在觊觎
话语化作谜题 关系像个谜语
逃脱这个社会 在夏日之旅

忘掉这是非 还有那错对
忘掉人情世故 享受当下生活
你听不懂 请你看不懂
请你蒙蔽我 只感受自然鲜活

他们都会说
要掀起风波
要学会看人的眼光
可我不会撒谎
在夏日时光
请你看不懂
请你听不懂

Sommerflucht (feat. Helen)

Hör auf zu summen, gehen wir?

Okay, lass uns gehen.

Oh! Es ist, als würde ein Reh wild in meinem Herzen herumspringen.
Der Sommer ist da, und niemand kann dieser Fantasie widerstehen.
Nimm ein Eis und blühe zusammen mit der Sonnenblume auf.
Eiskalt.

Der schwere Schulstress drückt uns so sehr, dass wir nur noch im Bett liegen wollen.
Eine eiskalte Wassermelone in der Hand und dann ab ins klimatisierte Zimmer.
Den ganzen Tag träumen wir noch von unzähligen Ideen.
Zusammen fliehen.

Vergiss Richtig und Falsch, und all das Hin und Her.
Vergiss die weltlichen Dinge und genieße den Moment.
Bitte versteh mich nicht, bitte sieh es nicht.
Bitte täusche mich, lass mich nur die Frische der Natur spüren.

Es ist, als würde ein Schmetterling in meinem Bauch flattern.
Wir tun so, als wäre es uns egal, aber unser Lächeln lügt nicht.
Am Strand werden wir von der Sonne so verwöhnt, dass wir unsere Blicke abwenden müssen.
Wellen schlagen.

Die Melodie von Natsume Sōsekis Sommer klingt in meinen Ohren.
Ich muss nicht über die Zukunft nachdenken, aber ich habe endlose Träume.
Morgenröte und Abenddämmerung sind immer an meiner Seite.
Wie im Paradies.

Wir interagieren mit Menschen und verstehen dann die versteckten Botschaften.
Oberflächlich lächeln wir strahlend, aber im Verborgenen sind wir begehrlich.
Worte werden zu Rätseln, Beziehungen zu Mysterien.
Entfliehe dieser Gesellschaft auf einer Sommerreise.
Wir interagieren mit Menschen und verstehen dann die versteckten Botschaften.
Oberflächlich lächeln wir strahlend, aber im Verborgenen sind wir begehrlich.
Worte werden zu Rätseln, Beziehungen zu Mysterien.
Entfliehe dieser Gesellschaft auf einer Sommerreise.

Vergiss Richtig und Falsch, und all das Hin und Her.
Vergiss die weltlichen Dinge und genieße den Moment.
Versteh mich nicht, bitte sieh es nicht.
Bitte täusche mich, lass mich nur die Frische der Natur spüren.

Sie alle sagen,
man solle Wellen schlagen,
man solle lernen, die Menschen zu durchschauen.
Aber ich kann nicht lügen.
In der Sommerzeit,
bitte sieh es nicht,
bitte versteh es nicht.