Paroles et traduction Jup do Bairro feat. Mulambo - LUTA POR MIM

Coisas precisam morrer para que outras nasçam
Árvores podadas para poderem dar frutos
Placentas, corpo, organismos não orgânicos
Sintomas de dor, da morte, vida, sabe?
E se a força não mais estiver lá
Sei que não fraquejei e você há de lembrar

Um dia minhas pernas não vão mais me aguentar
E cada passo que eu der, menos enxergar
Num momento minha voz rouca, nada vai soar
Luta por mim

E quando minhas mãos não puderem mais segurar
Suas mãos nas minhas, não é pra soltar
Sei que não estive só, me resta confiar
Luta por mim

Quero que continue a sorrir
Mesmo com a ideia de me ver partir
Olha só o que eu construí
As palavras tortas eu não me arrependi
Se eu tivesse um pedido (seria)
Luta por mim

Agora ceis não vão me esquecer né!?
Fui imortalizado com um mural na Paulista
Ceis nunca colaram no meu show
Mas agora usam meu nome pra pedir por justiça

Nunca nem me ouviram mesmo que eu gritasse
Mas agora que eu virei estatística
Ceis vão usar meu nome e minha imagem
Pra pedir pelo fim da polícia

E se eu morresse hoje amanhã era notícia
Mas quem eu era? Isso ia ser questionado
E que que eu fiz pra tomar três tiro no peito?
Preto na rua de noite? Com certeza era algo errado.

Virei postagem na sua rede social
Cê lamentou e escreveu sobre a repressão policial
Sua hashtag foi o ponto final
Dizia "vidas negras importam" pra você isso foi o diferencial

É que é toda vez a mesma merda
Ceis mata um eu de carne pra fazer um de pedra
Movidos pelo tesão por tragédia
E agora morto eu tenho mais voz do que vivo, parece comédia

Deixa minhas lembranças pros meus
Deixa minha mãe chorar minha morte e vê se não interfere
Que cê não entende por que um de nós morreu,
E o quanto dói ser invisível pela cor da sua pele

Não fui criado pra agradar sua raça
E mesmo assim ceis lamentaram por que eu parti cedo
Mas eu já te trombei em vida e mesmo sem nem ter feito nada
Cê mudou de calçada, por medo
Não quero meu nome no seu protesto,
Dentro da sua faculdade onde é raro ver preto

Nós não habitamos os mesmos lugares,
Cê falar que sente o mesmo que os meus não é normal
E só lembrar que preto existe quando morre é
Aceitar que eu preso ou morto já é algo cultural

Ceis não vão mudar porra nenhuma
Mais um corpo preto no chão
E não muda porra nenhuma
Descartável igual o cigarro que cê fuma
Pra vocês foi só mais um e não muda porra nenhuma

Quero que continue a sorrir
(Mais um corpo preto no chão e não muda porra nenhuma)
Mesmo com a ideia de me ver partir
(Ceis não vão mudar porra nenhuma)
Olha só o que eu construí
(Mais um corpo preto no chão e não muda porra nenhuma)
As palavras tortas eu não me arrependi
(Ceis não vão mudar porra nenhuma)
Se eu tivesse um pedido (seria)
Luta por mim
Se eu tivesse um pedido (seria)
Luta por mim

Eu não vou morrer
Eu não vou morrer
Eu não vou morrer
Eu não vou morrer
Eu não vou morrer
Eu não vou morrer
Eu não
Eu não
Eu não vou morrer
Eu não
Eu não
Eu não vou morrer

Вещи должны умереть, чтобы родиться другие
Деревья подрезали, чтобы они могли приносить плоды
Хотите, тела, организмы не органические
Симптомы-боли, смерти, жизни, знаете?
И если сила больше не существует
Я знаю, что не fraquejei и у вас есть запомнить

Один день моей ноги больше не будет меня терпеть
И каждый шаг, который я дам, меньше видеть
В то время мой голос хриплый, ничего не будет звучать
Борьба за меня

И когда мои руки не могут больше держать
Его руки в моих, не для перетаскивания
Я знаю, что не я только, мне остается полагаться
Борьба за меня

Я хочу, продолжайте улыбаться
Даже с идеей, чтобы увидеть меня из
Смотри, что я построил
Слова, пироги я не пожалел
Если бы я был запросу (было бы)
Борьба за меня

Теперь ceis не поможет мне забыть, не так ли!?
Был увековечен с росписи в Сан-паулу
Ceis никогда не вставили в моем шоу
Но теперь используют мое имя, чтобы потребовать правосудия

Никогда я не слышал даже, что я gritasse
Но теперь, когда я приду статистика
Ceis будут использовать мое имя и мое фото
Чтобы попросить конец полиции

И если бы я умер сегодня, завтра была новость
Но кто я? Это должен был быть поставлена под сомнение
И что, что я сделал, чтоб взять три выстрела в грудь?
Черный на улице ночью? Что было, что-то не так.

Приду сообщение в социальной сети
Рус оплакивал и писал о полицейских репрессий
Его хэштег была конечная точка
Говорил, "жизни черных имеют значение" для тебя это был дифференциал

Это что каждый раз то же самое дерьмо
Ceis убивает меня в мясо ... но один камень
Движимый роговой для трагедии
И теперь мертв, у меня больше голоса, чем живой, кажется, комедия

Оставляет мои воспоминания мои плюсы
Оставь мою мать плакать, моя смерть и видит, если не мешает
Что рус не понимает, почему один из нас умер,
И сколько это больно быть невидимым цвет вашей кожи

Я не был создан, чтоб порадовать своей расы
И все же ceis скорбели, почему я уехал рано
Но я уже вам trombei в жизни и даже не сделав ничего
Рус изменилось тротуаре, из-за страха
Не хочу, чтобы мое имя в свой протест,
В колледже, где редко можно увидеть черный

Мы не живем в тех же местах,
Рус говорить, что чувствует то же самое, что мои не является нормальным
И только помнить, что черный-это когда умирает
Признать, что я арестован или убит, это уже что-то культурные

Ceis не изменится дерьма
Больше черного тела на полу
И не меняется дерьма
Одноразовые равно сигареты, которые курит рус
У вас был только один, и не изменяет черт нет

Я хочу, продолжайте улыбаться
(Больше черного тела на полу и не изменяет черт нет)
Даже с идеей, чтобы увидеть меня из
(Ceis не изменится черт нет)
Смотри, что я построил
(Больше черного тела на полу и не изменяет черт нет)
Слова, пироги я не пожалел
(Ceis не изменится черт нет)
Если бы я был запросу (было бы)
Борьба за меня
Если бы я был запросу (было бы)
Борьба за меня

Я не собираюсь умирать
Я не собираюсь умирать
Я не собираюсь умирать
Я не собираюсь умирать
Я не собираюсь умирать
Я не собираюсь умирать
Я не
Я не
Я не собираюсь умирать
Я не
Я не
Я не собираюсь умирать