Paroles et traduction Jupiter - ARCADIA

ARCADIA

Midare sai ta ōka no yō sora o kirisaki
Atsuku moyuru ha o kazase
Mune o sashi ta dōkoku no yami semaru senritsu
Mayoi mure ni narehateru nara ba
Omoinotake ni furikire

Nani o koroshi nani o aise ba ikirareru no ka?
Hijō no akuma habikoru gūzō

Kōsaku kara no shunkan wa RHAPSODY
Okokoro wa itsumo anata no soba e
Zetsubō no fuchi o koe te iku mono ni
Tobira wa hiraku

WE HAVE ALL THE LOVE WE NEED IN THE WORLD
Kotae o sagashimotome te
Tadoritsuku hate no sadame
Kirameku ARCADIA

Nemureru tamashī wa ima koso mezamesase te
Onaji kokoro ni aru tomo yo
Sora e to tachiagare

WE HAVE ALL THE LOVE WE NEED IN THE WORLD
Kotae o sagashimotome te
Tadoritsuku hate no sadame
Kirameku ARCADIA

Iki ta akashi koko ni kizami
Owari naki sekai e

ARCADIA

Разрывая небо, как штормовые волны по обширной равнине,
Поднимай пылающий меч.
Оглушительный рев приближающейся тьмы, вонзающейся в сердце.
Если ты превращаешься в стаю заблудших,
Взлетай ввысь, повинуясь своим эмоциям.

Что нужно убить, а что полюбить, чтобы жить?
Дьявольский образ, где процветает безумие.

Этот момент творчества — РАПСОДИЯ.
Мое сердце всегда рядом с тобой.
Для тех, кто преодолевает край отчаяния,
Откроется дверь.

У НАС ЕСТЬ ВСЯ ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ НУЖНА В МИРЕ
В поисках ответов,
Приходим к предначертанной цели,
Сияющей АРКАДИИ.

Пусть спящие души теперь пробудятся
О те, чьи сердца едины,
Восстаньте в небо.

У НАС ЕСТЬ ВСЯ ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ НУЖНА В МИРЕ
В поисках ответов,
Приходим к предначертанной цели,
Сияющей АРКАДИИ.

Оставляя здесь след живой искры,
В мир без конца.