Paroles et traduction Jupiter - ARCADIA

ARCADIA

Midare sai ta ōka no yō sora o kirisaki
Atsuku moyuru ha o kazase
Mune o sashi ta dōkoku no yami semaru senritsu
Mayoi mure ni narehateru nara ba
Omoinotake ni furikire

Nani o koroshi nani o aise ba ikirareru no ka?
Hijō no akuma habikoru gūzō

Kōsaku kara no shunkan wa RHAPSODY
Okokoro wa itsumo anata no soba e
Zetsubō no fuchi o koe te iku mono ni
Tobira wa hiraku

WE HAVE ALL THE LOVE WE NEED IN THE WORLD
Kotae o sagashimotome te
Tadoritsuku hate no sadame
Kirameku ARCADIA

Nemureru tamashī wa ima koso mezamesase te
Onaji kokoro ni aru tomo yo
Sora e to tachiagare

WE HAVE ALL THE LOVE WE NEED IN THE WORLD
Kotae o sagashimotome te
Tadoritsuku hate no sadame
Kirameku ARCADIA

Iki ta akashi koko ni kizami
Owari naki sekai e

АРКАДИЯ

Как взрыв дикой вишни, небо разрезая,
Горячие крылья расправляю,
Боль в сердце, тьма рыданий, мелодия надвигается,
Если стану заблудшей душой в этой толпе,
Сброшу оковы памяти, как захочу.

Что мне убить, что мне полюбить, чтобы жить дальше?
В этой статуе обитает демон отчаяния.

Мгновение творения – это РАПСОДИЯ,
Моё сердце всегда рядом с тобой,
Для тех, кто преодолеет край отчаяния,
Дверь откроется.

У НАС ЕСТЬ ВСЯ ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ НУЖНА В ЭТОМ МИРЕ
В поисках ответа,
Достигнув конечной судьбы,
Сверкающая АРКАДИЯ.

Спящие души, пробудитесь сейчас же,
Друзья мои, с сердцами едиными,
Взмойте в небеса!

У НАС ЕСТЬ ВСЯ ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ НУЖНА В ЭТОМ МИРЕ
В поисках ответа,
Достигнув конечной судьбы,
Сверкающая АРКАДИЯ.

Доказательство моей жизни высечено здесь,
В бесконечном мире.