Paroles et traduction Jupiter - SACRED ALTAR

SACRED ALTAR

Drenched in greed foolish humans will start the wars that shower their blood
Everything that was built up in history disappears (In a flash of light)
Mother Nature is spit on and dirtied, skies are covered in smog
Stripped of life, the emptiness will keep on spreading out (Till there's nothing left)

Eating into where we were born with countless amounts of sins
The universe will become ours with endless desires

We the masters of destruction multiply without a control
Unknowing or uncaring? Demolish our own world (Just because we can)
Rays of death shoot into our land and poisons all of the lives
Fragile balances thrown off, as the countdown begins (To the curtain call)

Humans have bitten into all the forbidden fruits of life
It's time to pay for all the wrong that we have all done

You will pay (For what you've done)
You will pay (For what you've done)
Pray
Pray
You won't be forgiven

Kami no ryouiki wo okasu mono
Ganjigarame no seisai
Orokana saga wa mukui
Gekishin wo kurauga ii

Humans have bitten into all the forbidden fruits of life
It's time to pay for all the wrong that we have all done

You will pay (For what you've done)
You will pay (For what you've done)
Pray
Pray
You won't be forgiven

Kami no ryouiki wo okasu mono
Yoku ni mamireta chisei
Hakai no tsumi wa horobi
Gekishin wo kurauga ii

Orokanaru souzou butsu e

Священный Алтарь

Пропитанные жадностью, глупцы-люди начнут войны, которые прольют их кровь дождём,
Всё, что было построено в истории, исчезнет. (Во вспышке света.)
Мать-природу оплёвывают и пачкают, небо покрыто смогом.
Лишённая жизни, пустота будет продолжать распространяться. (Пока ничего не останется.)

Вгрызаясь в то место, где мы родились, с бесчисленным количеством грехов,
Вселенная станет нашей, с бесконечными желаниями.

Мы, хозяева разрушения, множимся без контроля.
Не зная или не заботясь? Разрушаем наш собственный мир. (Просто потому, что можем.)
Лучи смерти пронзают нашу землю и отравляют все живое.
Хрупкое равновесие нарушено, обратный отсчёт начался. (До последнего звонка.)

Люди вкусили все запретные плоды жизни.
Пришло время заплатить за всё то зло, что мы совершили.

Ты заплатишь. (За то, что ты сделал.)
Ты заплатишь. (За то, что ты сделал.)
Молись.
Молись.
Тебе не будет прощения.

Ками но рёики во окасу моно.
Ганджигараме но сэйсай.
Орокана сага ва мукуй.
Гэкишин во курауга ий.

Люди вкусили все запретные плоды жизни.
Пришло время заплатить за всё то зло, что мы совершили.

Ты заплатишь. (За то, что ты сделал.)
Ты заплатишь. (За то, что ты сделал.)
Молись.
Молись.
Тебе не будет прощения.

Ками но рёики во окасу моно.
Ёку ни мамирета чисей.
Хакай но цуми ва хорби.
Гэкишин во курауга ий.

Ороканару со:дзо: буцу э.