Paroles et traduction Jupiter - Shining

Shining

Hitori tachitsukushi yozora o nagame ta
Sekai no mannaka de
Afuredasu kanjou hadashi no mama kakedashi te
Jounetsu o moyase

Gozen rei ji o sugi ta koro machi wa shizukesa
Torimodoshi
Non-REM Sleeping
Osanai koro ni mi ta yume o mouichido
Nemuri kara samasou

Juuryoku o sute te sora o oyogo u yo
Wasurekake ta ano image o
Kokoro ni egakidase

Saa hashiride sou kaze totomoni
Touku doko made mo
Kumo o kakiwake te hikaru hoshi e te o nobashi
Yume o tsukamitore

Toshi o kasane te tsuyoku natta soretomo
Okubyou ni natta
Jibun ni Answer time
Kako o kataru koto ga ouku natta nara ba
Tabidachi no shigunaru

Kurayami no naka de zero kara umare ta
Negai boshi ni todokeyou
Omoi wa kanau kara

Toki o kakenukero iki o kirashi te
Kesshite furimuku na
Mabushii kurai no asu e kibou dakiyose te
Michi o terashidase

Dare mo ga sorezore no ayun de ki ta kako o
Kuyamu
Keredo sono subete wa kimi o tsuyoku shi te iku
Kara sono saki e

Saa hashiride sou kaze totomoni
Touku doko made mo
Sora e tachiagare hikaru hoshi e te o nobashi
Tobikomou

Hateshinai yume o nose te
Utaitsuzukeyou
Mabushii kurai no asu e kibou dakiyose te
Michi o terashidase

Сияние

Стоял я один, смотрел в ночное небо,
В центре мира.
Переполненный чувствами, босиком побежал,
Разжигая страсть.

После полуночи город тих,
Возвращает
Non-REM сон.
Сны детства еще раз,
Хочу увидеть, проснувшись.

Сброшу оковы земного притяжения, поплыву по небу,
Почти забытые образы
Вновь нарисую в душе.

Бегу вместе с ветром,
Далеко, куда угодно,
Раздвигая облака, тянусь к сияющей звезде,
Чтобы поймать свою мечту.

С годами я стал сильнее, или же
Трусливее?
Время ответить самому себе.
Если все чаще говорю о прошлом,
Значит, пора в путь.

В темноте, рожденное из ничего,
Желание отправлю к падающей звезде.
Оно обязательно сбудется.

Бегу сквозь время, задыхаясь,
Ни за что не оглядываясь назад.
Обнимая надежду на ослепительно яркое завтра,
Освещаю путь.

Каждый жалеет о своем прошлом,
Ошибках.
Но все это делает тебя сильнее,
Поэтому иди дальше.

Бегу вместе с ветром,
Далеко, куда угодно,
Взмываю в небо, тянусь к сияющей звезде,
Готов прыгнуть.

Неся бесконечную мечту,
Продолжаю петь.
Обнимая надежду на ослепительно яркое завтра,
Освещаю путь.