Paroles et traduction Jupiter - The Birth of Venus

The Birth of Venus

There's a flame that will never die
犠牲と痛み
祈る声は闇のレクイエム
降りしきる血の雨
染まる心は
激しくもせつなく

-宇宙に聳え立つ彼らの庭で創造の神話が眠る-

とめどなく流れた
涙を超えて
いざ行かん
聖戦へ！

Ah Venus 瞳に映る
美しき革命は
今こそ目覚めさせて
我らの夜明けを

You can change your destiny
孤独に怯え
風が運ぶ詩はサンクトゥス
黒い天使達が
飾る真珠は
月が零した涙

-対極の海は星達の虚像 運命のHoroscope-

変わらずに願った
想いを叶え
もう一度
甦れ！

Ah Venus 輝く星よ
悲しみに迷えるなら
真紅の薔薇と愛を
あなたに届ける

Ah Venus 瞳に映る
美しき革命は
今こそ目覚めさせて
我らの夜明けを

Ah Venus 輝く星よ
悲しみも抱きしめて
真紅の薔薇に込めた
愛と美のシンフォニー

The beginning of everlasting love
Let me live a beautiful life with you

Рождение Венеры

Есть пламя, которое никогда не погаснет
Жертва и боль
Молящий голос – реквием тьмы
Льющийся кровавый дождь
Окрашивает сердце
Сильно и мучительно

- В саду, возвышающемся в космосе, спит миф о сотворении -

Сквозь нескончаемый поток
Слёз
Сейчас пойдём
В священную войну!

Ах, Венера, отражённая в твоих глазах,
Прекрасная революция
Сейчас пробудится,
Наш рассвет.

Ты можешь изменить свою судьбу
Трепеща в одиночестве,
Стихи, что несёт ветер, – это Sanctus
Чёрные ангелы
Украшают жемчужинами
Слёзы луны.

- Море противоположностей – мираж звёзд, гороскоп судьбы -

Неизменно желал,
Исполнить мечты,
Ещё раз
Возродись!

Ах, Венера, сияющая звезда,
Если ты заблудилась в печали,
Алую розу и любовь
Я принесу тебе.

Ах, Венера, отражённая в твоих глазах,
Прекрасная революция
Сейчас пробудится,
Наш рассвет.

Ах, Венера, сияющая звезда,
Прими и печаль,
В алую розу вложена
Симфония любви и красоты.

Начало вечной любви
Позволь мне прожить прекрасную жизнь с тобой.