Paroles et traduction Jupiter - THE MOON
揺らめいて消える
蜃気楼のように
Drifting
away
like
a
mirage
瞬く淡い光は何処へ行くの？
Where
do
the
faint
twinkling
lights
go?
乱れた下弦の月の夜に
On
a
night
of
a
waning
moon
照らされた道標
追い求め
I
chase
the
illuminated
signpost
生まれたままの心でキミを
With
the
innocent
heart
I
was
born
with,
I
激しく抱き寄せた
Held
you
in
my
arms
fiercely
今宵
儚い夢で眠りましょう
Tonight,
let
us
fall
asleep
in
a
fleeting
dream
滲んだ面影は彷徨う愛の行方
The
blurred
reflections
are
the
path
of
wandering
love
時が止まる程キミを見つめさせて
Let
me
gaze
at
you
until
time
stops
逆さ月に映る二人のマボロシと
Our
phantoms
reflected
in
the
inverted
moon,
涙は空へ落ちる
And
tears
fall
into
the
sky
最初の口づけ
最後の涙も
My
first
kiss,
my
final
tears
掌に触れたキミの温もりさえ
Even
the
warmth
of
your
touch
in
my
palms
私の全ては死んでゆく
Everything
of
mine
is
dying
一粒の心は静かにひび割れた
A
single
heart
quietly
cracked
今宵
儚い夢に抱かれましょう
Tonight,
let
us
embrace
in
a
fleeting
dream
深い闇の中へ堕ちるのも悪くない
It
wouldn't
be
so
bad
to
fall
into
the
deepest
darkness
瞳閉じればそこは月の砂漠
With
my
eyes
closed,
that's
the
moon
desert
吹き荒れる嵐は二人を引き裂いた
The
raging
storm
tore
us
apart
さよなら愛しき人よ
Farewell,
my
beloved
Évaluez la traduction
1
The Birth of Venus
2 Last Moment
3 Darkness
4 B.L.A.S.T
5 THE MOON
6 Koorinonakano Shoujo
7 Church Candle
8 Red Carnation
9 Zetsubou Labyrinth
10 Shining
11 ARCADIA
12 Luminous
13 The History of Genesis
14 SACRED ALTAR
2 Last Moment
3 Darkness
4 B.L.A.S.T
5 THE MOON
6 Koorinonakano Shoujo
7 Church Candle
8 Red Carnation
9 Zetsubou Labyrinth
10 Shining
11 ARCADIA
12 Luminous
13 The History of Genesis
14 SACRED ALTAR
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.